Traducción de "configurado correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema configurado correctamente | System configured properly |
| El tipo de API no está correctamente configurado. | API type is not set correctly. |
| Cuando knode esté completa y correctamente configurado, los servidores de noticias y los grupos de noticias suscritos aparecerán ahí. | When knode is completely and correctly configured, the news servers and the subscribed news groups will appear there. |
| No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. | ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. |
| Kile no está configurado correctamente. Vaya a Preferencias Configurar Kile Herramientas y corrija el problema o vuelva a las opciones predefinidas. | Kile is not configured correctly. Go to Settings Configure Kile Tools and either fix the problem or change to the default settings. |
| no configurado | not configured |
| No configurado | Not Set |
| Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos. | The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. |
| Sin documento configurado. | No document set. |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Recurso no configurado | Resource not configured |
| Ningún protocolo configurado | No protocol configured |
| Una vez que ha configurado correctamente la localización de su repositorio e importado los primeros archivos es hora de descargar el módulo para crear su copia de trabajo. | Now that you successfully defined your repository location, and imported the initial files to the repository, it is time to retrieve the module from the CVS repository, creating your working copy. |
| Un álbum raíz configurado | Configured one album root |
| Este complemento necesita ser configurado | This plugin needs to be configured |
| Completada correctamente. | Successfully finished. |
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Sincronizado correctamente | Successfully synchronized |
| El salvapantallas aún no está configurado. | The screen saver is not configured yet. |
| No se ha configurado ningún servidor. | No server configured yet. |
| Puente del lado cliente ya configurado. | Client side bridge already set up. |
| Aún no hay ningún servidor configurado | No server configured yet |
| No hay configurado ningún servidor proxy. | No proxy server is set. |
| No hay configurado ningún proxy SOCKS. | No SOCKS proxy is set. |
| Si usa knode junto a un servidor local de noticias, debe asegurarse de que este servidor esté configurado e iniciado correctamente. Para más detalles, consulte la documentación de su servidor local de noticias. | If you use knode together with with a local news server, you must make sure that this server is correctly set up and started for further details, please consult the documentation of your local news server. |
| Lo adiviné correctamente. | I guessed right. |
| Ellos oyeron correctamente? | Did they hear correctly? |
| Sabemos construir correctamente. | And we know how to build properly. |
| Archivos extraídos correctamente. | Files successfully extracted. |
| Disco leído correctamente. | Successfully read disk. |
| Simulación completada correctamente | Simulation successfully completed |
| Grabación completada correctamente | Writing successfully completed |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| Lectura completada correctamente | Reading successfully completed |
| Copia completada correctamente | Copying successfully completed |
| Vaciado completado correctamente | Blanking successfully completed |
| BD iniciada correctamente | DB started correctly |
| Registro cargado correctamente. | Log successfully loaded. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Messages deleted successfully. |
| Mensajes movidos correctamente. | Messages moved successfully. |
| Mensajes copiados correctamente. | Messages copied successfully. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Address Books |
| Mensajes movidos correctamente. | Send picture with every message |
| Controlador exportado correctamente. | Driver successfully exported. |
| imagen guardada correctamente | image save OK |
Búsquedas relacionadas : Configurado - Configurado Para - Configurado Con - No Configurado - Configurado Desde - Hemos Configurado - Totalmente Configurado - Recién Configurado - Instalación Configurado
