Traducción de "no configurado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no configurado | not configured |
| No configurado | Not Set |
| Recurso no configurado | Resource not configured |
| El salvapantallas aún no está configurado. | The screen saver is not configured yet. |
| No se ha configurado ningún servidor. | No server configured yet. |
| Aún no hay ningún servidor configurado | No server configured yet |
| No hay configurado ningún servidor proxy. | No proxy server is set. |
| No hay configurado ningún proxy SOCKS. | No SOCKS proxy is set. |
| No hay configurado ningún URL para Sieve | No Sieve URL configured |
| Todavía no se ha configurado el recurso | The resource is not configured yet |
| El dispositivo Pilot no está configurado todavía. | The Pilot device is not configured yet. |
| No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. | No appropriate greeter plugin configured. |
| El tipo de API no está correctamente configurado. | API type is not set correctly. |
| No ha configurado ninguna cuenta de noticias válida. | You have no valid news accounts configured. |
| Sistema configurado correctamente | System configured properly |
| Sin documento configurado. | No document set. |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Ningún protocolo configurado | No protocol configured |
| No se ha configurado el filtrado del lado del servidor | No Server Side Filtering Configured |
| No ha configurado ninguna clave de la API de OpenCalais. | No OpenCalais API key configured. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir | No Build Directory configured, cannot build |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar | No Build Directory configured, cannot clean |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede instalar | No Build Directory configured, cannot install |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede configurar | No Build Directory configured, cannot configure |
| Un álbum raíz configurado | Configured one album root |
| Este complemento necesita ser configurado | This plugin needs to be configured |
| Puente del lado cliente ya configurado. | Client side bridge already set up. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens kfind within the current folder. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens konsole within the current folder. |
| Puente del lado servidor configurado con éxito. | Client side bridge set up successfully. |
| No se ha configurado el editor. Por favor, hágalo en el diálogo de configuraciones. | No editor configured. Please do this in the settings dialog. |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP. | Any proxy servers your ISP has set up. |
| Puede ser configurado con un archivo de configuración. | may be set to an authority file |
| Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor. | Any proxy servers your ISP has set up. |
| El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes. | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
| En PHP 4, estas funciones están disponibles solamente si PHP ha sido configurado con enable bcmath en PHP 3, estas funciones están disponibles solamente si PHP no ha sido configurado con disable bcmath. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Si es la primera vez que ejecuta kttsmgr, o si no ha configurado todavía ningún lector, aparecerá la ventana Lectores. Véa. Si ya ha configurado, al menos un lector, aparecerá la ventana General. Véa. | If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See. |
| Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione. | You need to configure this in your X Server configuration for it to work. |
| Este submenú contiene todas las herramientas externas que haya configurado. | This submenu contains all the external tools you have configured. |
| Usar el navegador predeterminado configurado en los ajustes del sistema. | Use the default browser configured in the system settings. |
| Tengo configurado el filtro conversor HTML XML , pero las páginas web no se leen al utilizar la extensión Festival. | I have the HTML XML Transformer filter configured, but web pages are not spoken at all using the Festival plugin. |
| No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. | ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. |
| El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema | How you do this will depend on how your system |
