Traducción de "configuración actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración actual | Current Configuration |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Configuración de la pista actual | Current Track Settings |
| Configuración actual de la impresora | Printer's Current Setting |
| Configuración actual de la impresora | PrinterÕs Current Setting |
| Guardar configuración actual de la ventana | Save Current Window Setup |
| Modificar la configuración del formulario actual... | Edit the current form's settings... |
| Perderé mi configuración actual cuando actualice kde ? | Will I lose my current settings when I upgrade kde ? |
| Seleccione una configuración para la herramienta actual | Choose a configuration for the current tool |
| Modificar la configuración de arranque del proyecto actual | Modify the bootable settings of the current project |
| Borrará permanentemente la configuración actual. Una configuración borrada ya no aparecerá en el desplegable. | This will permanently delete the current configuration. A deleted configuration will no longer appear into the combo. |
| La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno. | The current configuration does not require an internal MySQL server. |
| Perderé mi configuración actual cuando actualice mi versión de KDE? | ln s usr local kde opt kde |
| Comenzar a convertir las imagenes RAW con la configuración actual. | Start converting the Raw images using the current settings. |
| Guardar la configuración actual para volver a usarla más tarde | Save current settings to reuse them later |
| Inicia una partida nueva con la misma configuración que la actual. | Starts a new game with the same settings as the current game. |
| Reinicia las opciones de configuración de la página actual con los valores predefinidos. | This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
| Su configuración actual no admite la característica de ecualizadorEqualizer state, as in, disabled | Your current setup does not support the equalizer feature |
| Guarda la configuración actual del diálogo de acción. Esta configuración se puede cargar con el botón Cargar configuración guardada. Las opciones predeterminadas de K3b no se sobrescriben por esto. | Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. |
| Smb4k usa ahora una configuración diferente. Por lo tanto, su configuración anterior es obsoleta y deberá reconfigurar la aplicación. Para asegurarse una transición limpia, la configuración actual será borrada. | Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed. |
| Guarda la configuración actual de esta ventana (posición, tamaño, si debería estar siempre encima, etc..). | Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..). |
| Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Configura el color para la línea actual. Esta configuración es un poco diferente del fondo de texto normal y le ayudará a mantener el foco en la línea actual. | Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line. |
| El problema es que la configuración económica y política actual en el mundo desarrollado supone una inusual cantidad de divergencia . | The problem is that the current economic and policy configuration in the developed world entails an unusual amount of divergence. |
| Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo. | It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon. |
| Devuelve el valor actual de una variable de configuración de PHP especificada en varname, o FALSE si ocurre un error. | Returns the current value of the PHP configuration variable specified by varname, or FALSE if an error occurs. |
| Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| No asombra que a Alemania le cueste alcanzar un patrón sostenible de crecimiento equilibrado en la zona del euro con su configuración actual. | It is little wonder that Germany finds it difficult to achieve a sustainable pattern of balanced growth in the eurozone as it is currently configured. |
| Borra el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual de acuerdo con la configuración del sangrado que tenga el documento. | Cleans up the indentation of the selected lines or current line according to the indentation settings in the document. |
| Configuración | Configuration directives |
| Configuración | configuration |
| configuración | configure |
| configuración | configuration |
| Configuración | Setup |
| configuración | settings |
| Configuración | Starts a new instance of the program. |
| Configuración | Settings |
| Configuración | Show Conversation |
| Configuración | Conversation |
| Configuración | Timelines Configuration |
| Configuración... | Setup... |
| Configuración | Configuration |
| Configuración | Setting |
| Configuración | Configuration |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Configuración - Actual - Configuración Avanzada - Configuración General - Nueva Configuración - Configuración Valor - Configuración Local - Configuración Personalizada - Configuración Final - Configuración Espacial
