Traducción de "confesión de fe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Falsa confesión | 'False confession' |
| Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos | Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. |
| Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos | Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. |
| La venganza es una confesión de dolor. | Revenge is a confession of pain. |
| Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar. | I need to make a confession at the outset here. |
| La ley no permite la confesión bajo tortura. | The law does not accept confession under torture. |
| Les tengo una confesión Yo no soy un hombre de simplicidad. | I have a confession I'm not a man of simplicity. |
| Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'. | Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'. |
| Trerise escribió en un papel de confesión Me siento responsable de su muerte. | Trerise wrote in a confession note I feel responsible for her death. |
| El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente. | The judge did not accept this confession and it was later withdrawn. |
| Bourne envía la cinta de la confesión a Landy, reivindicando a sí mismo. | Bourne sends the tape of the confession to Landy, vindicating himself. |
| Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión . | Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession. |
| Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido | let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. |
| Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido | Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised ) |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Doy fe de su sinceridad. | I vouch for his sincerity. |
| Él es de fe católica. | He belongs to the Catholic faith. |
| Lo hicimos de buena fe. | We meant well. |
| Lo hicieron de buena fe. | They meant well. |
| Lo hizo de buena fe. | He did it in good faith. |
| Haz un esfuerzo de fe. | Take a leap of faith. |
| Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión | Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus |
| Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión | Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Lo más interesante podrá ser la confesión del propio acusado principal János Zuschlag, si decide desmantelar todo. | The most interesting part of the situation could be János Zuschlag's decision on disclosing his secrets. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión | Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession. |
| Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión | Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. |
| Puedo dar fe de su inocencia. | I can bear witness to his innocence. |
| Qué es un auto de fe? | What is an auto da fé? |
| Cristo de la Fe , 1975, Hdad. | Cristo de la Fe , 1975, Hdad. |
| el tuyo es fe, | Yours is faith. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
| Tengo fe de que pasaré el examen. | I'm confident of passing the examination. |
Búsquedas relacionadas : Confesión - Sacerdote Confesión - Confesión Pública - Confesión Religiosa - Confesión Falsa - Con Confesión - Confesión Acerca - Confesión Completa - Confesión De Augsburgo - Carta De Confesión - Confesión De Amor - Confesión De Amor
