Traducción de "conferencia de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
| 27. Alienta a que, de conformidad con el artículo 36 del Acuerdo, haya una participación amplia en la conferencia de revisión e insta a los Estados que puedan hacerlo a que se hagan partes en el Acuerdo antes de la conferencia | 27. Encourages wide participation in the review conference, in accordance with article 36 of the Agreement, and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the conference |
| No obstante, la conferencia intergubernamental debe abordar la inaceptable posición del acuerdo de comitología a que se llegó en 1987. | PRESIDENT. I would remind you that at the last partsession Parliament rejected this proposal and the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment has just confirmed this position. |
| Observando con satisfacción que la Conferencia de revisión convino en proseguir las consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo y mantener éste en examen hasta que se reanude la Conferencia en una fecha no posterior a 2011, que habrá de convenirse en unas consultas oficiosas futuras de los Estados partes en el Acuerdo, | Noting with satisfaction that the Review Conference agreed to continue the informal consultations of States parties to the Agreement and to keep the Agreement under review through the resumption of the Conference at a date not later than 2011, to be agreed at a future informal consultation of States parties to the Agreement, |
| 2. Exhorta a la Conferencia a intensificar las consultas y estudiar posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo | 2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work |
| 2. Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo | 2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| 2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo que incluya el comienzo inmediato de las negociaciones sobre ese tratado. | 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. |
| 20. Reafirma el párrafo 16 de la resolución 59 25 en que pide al Secretario General que convoque, con arreglo al artículo 36 del Acuerdo, una conferencia de revisión ( la conferencia de revisión ), que tenga lugar en Nueva York del 22 al 26 de mayo de 2006 | 20. Reaffirms paragraph 16 of resolution 59 25 concerning the convening by the Secretary General, pursuant to article 36 of the Agreement, of a review conference ( the review conference ), to be held in New York from 22 to 26 May 2006 |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| LA CONFERENCIA, | THE CONFERENCE, |
| La India también está de acuerdo con esto, al igual que en la conferencia climática del próximo año se debería llegar a un acuerdo global y disminuir hasta el 2050 con un cincuenta por ciento la producción de gases que producen efecto invernadero. | India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050. |
| 2. Insta a la Conferencia de Desarme a llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre tal tratado. | 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. |
| Informe de la Conferencia de Desarme | Report of the Conference on Disarmament |
| Puede facilitar al Parlamento más detalles acerca de las 87 organizaciones que invitará a participar, e indicar si estaría de acuerdo en que el Parlamento enviara representantes a dicha Conferencia? | Will it make available to the Parliament details of the 87 organizations which are being invited and indicate if it is agreeable to the Parliament also having representatives at this conference? |
| 2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre ese tratado. | 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. |
| 2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre tal tratado. | 2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty. |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| Y de eso trata esta conferencia. | And that's what this conference, to me, is about. |
| Una Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros será convocada por el Presidente del Consejo con el fin de que se aprueben de común acuerdo las modificaciones del presente Tratado. | A conference of representatives of the governments of the Member States shall be convened by the President of the Council for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to this Treaty. |
| En el informe de la comisión parlamentaria veo dos aspectos el primero es la espera de la Conferencia intergubernamental para la modificación del sistema de votación sobre la materia social... y estoy de acuerdo. | Commission, to Council and to Parliament the professional orders of Vichy sit ill in France and Paris today ! |
| Convocación de la Conferencia de Examen de Durban | Convening of the Durban Review Conference |
| Ahora bien, tenemos ante nosotros tres factores de crisis sobre las finalidades de la unión económica y monetaria, gracias a la conferencia organizada por el Parlamento Europeo existe un acuerdo entre once países, lo que es muy importante, pero hay un doceavo país que no está de acuerdo. | And now we are facing three potential causes of crisis on the ultimate aims of economic and monetary union, thanks to the conference organized by the European Parliament, there is agreement among eleven countries, which is very important, but there is a twelfth country which does not agree. |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Sobre esto versará mi conferencia de hoy . | This is the subject of my speech today . |
| Conferencia de las Partes en la Convención | Conference of the Parties to the Convention |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Acuerdo - Conferencia Médica - Conferencia Ministerial - Conferencia Final - Conferencia Plenaria - Conferencia Conjunta - Conferencia Telefonica - Conferencia Pública - Próxima Conferencia - Conferencia Invitada - Conferencia Inaugural
