Traducción de "conexión con el servidor no pudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Servidor - traducción : Servidor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. | An encrypted connection with the Jabber server could not be established. |
| No se pudo conectarse al servidor DCOP para la conexión de KMail. | Could not connect to DCOP server for the KMail connection. |
| No se pudo conectar con el servidor | Could not connect to the server |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Ahora mismo no hay ninguna conexión con el servidor IMAP. | There is currently no connection to the IMAP server. |
| No se pudo resolver el servidor. | Host could not be resolved. |
| No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros. | Cannot connect with the instant messaging server or peers. |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. | The connection to the server was lost. |
| No se pudo crear una conexión. | No connection could be created. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias. | Disconnects the current connection to a newsserver. |
| Conexión no permitida por servidor SOCKSv5 | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| El servidor no pudo realizar la autenticación mutua. | Server failed mutual authentication. |
| El servidor terminó la conexión. | The server terminated the connection. |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. No se puede continuar con la partida | The connection to the server has been lost. Cannot continue the game. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Conexión al servidor | Server Connect |
| Conexión al servidor | Server connect |
| No se pudo mover el mensaje, no existe en el servidor. | Cannot move message, it does not exist on the server. |
| El servidor no pudo borrar el archivo. file removal complete | The server would not delete the file. |
| El servidor terminó la conexión inmediatamente. | The server terminated the connection immediately. |
| KsirK Se perdió la conexión con el servidor! Que desea hacer? | KsirK Lost connection to server! What do you want to do? |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI | Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server |
| No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado | Share could not be found on given server |
| Segundo, la conexión con el servidor SQL no se cerrará cuando la ejecución del script finalice. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. |
| Servidor de conexión de red | Network connection host |
| Conexión al servidor cerrada inesperadamente | Connection to Server Closed Unexpectedly |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| Y la segunda, la conexión con el servidor no se cerrará cuando finalice la ejecución del script. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. |
| Error, el servidor remoto ha cerrado la conexión. | Error, remote host closed connection. |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| No se pudo iniciar el servidor porque la dirección está en uso Quizá tiene un servidor ejecutándose? | Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running? |
| El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden. | The server encountered a temporary error and could not complete your request. |
| Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. | This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. |
| Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos. | Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements. |
| La conexión al servidor ha fallado. | Connection to the server has failed. |
| Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando. | The PostgreSQL server was found and connection is working. |
| El servidor remoto cerró la conexión. Compruebe su configuración. | Connection was closed by the remote host. Please check your settings. |
| Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo. | These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble. |
| Se salta la conexión al servidor subversion . | Skip contacting the subversion server. |
| La conexión al servidor se ha perdido! | Connection to the server has been lost! |
Búsquedas relacionadas : Conexión Con El Servidor - No Pudo Salvar - No Pudo Verificar - No Pudo Identificar - No Pudo Terminar - Dispositivo No Pudo - No Pudo Confirmar - No Pudo Culminar - No Pudo Cumplir - No Pudo Llegar - No Pudo Conseguir - No Pudo Conectarse - No Pudo Conectar - No Pudo Asistir
