Traducción de "condujo el proceso de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom condujo el coche.
Tom drove the car.
Tomás condujo.
Tom drove.
Quién condujo?
Who drove?
Tom condujo el coche de Mary hasta Boston.
Tom drove Mary's car to Boston.
Tom condujo rápido.
Tom drove fast.
PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, en este Parlamento comenzó el proceso que nos condujo al programa legislativo encaminado a crear un Mercado Único Europeo para el final de 1992.
In fact, the basic safeguards in the directive from 1980 does not make any distinction between different types of worker in terms of the protection guarantee.
Mientras estuvo allí condujo el estreno japonés de The Mikado .
While there, he conducted the Japanese premiere of The Mikado .
Tom condujo muy rápido.
Tom drove very fast.
El Tratado de Roma estableció la Comunidad Económica Europea iniciando un proceso que condujo a la introducción del euro en 1999 y de los billetes y monedas en euros en el 2002 .
The Treaty of Rome established the European Economic Community and ultimately led to the introduction of the euro in 1999 and the euro banknotes and coins in 2002 .
Tom condujo hasta la casa de Mary.
Tom drove to Mary's home.
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
The man drove his car at a uniform speed.
Condujo su coche hasta Yokohama.
He drove his car to Yokohama.
Él condujo lentamente cuesta arriba.
He drove slowly up the hill.
Él condujo hasta la escuela.
He drove to school.
Tom condujo a su trabajo.
Tom drove to work.
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.
He drove the car, listening to music on the radio.
Tom condujo a Mary a casa.
Tom drove Mary home.
Tom nos condujo a una trampa.
Tom led us into a trap.
Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.
We need to find out who drove that car.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
Tom condujo a lo largo de una carretera desierta.
Tom drove along a desert road.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Fadil condujo el coche a una casa abandonada y lo escondió.
Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it.
Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra
A chain of events led to the outbreak of the war.
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Hitler led Germany into war.
Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.
His curiosity prompted him to ask questions.
Ella condujo al anciano a la habitación.
She led the old man into the room.
Él me condujo a través del jardín.
He was taking me through the garden.
Allí, condujo experimentos para crear un transformador.
There, he conducted experiments for creating a transformer.
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
Me condujo a la astrobiología, que es el estudio de la vida posible en el universo.
And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe.
La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga.
The police conducted an offensive against some drug dealers.
La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
Competition for the market drove innovation.
El informe Evrigenis condujo a una solemne declaración contra el racismo y la xenofobia.
It is my belief that we should structure in this Parliament, and structure now at the beginning of these discussions rather than at their conclusions, a more appropriate parliamentary response.
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Return the process group identifier of the current process.
Su último planeador, el 1902 Glider, condujo directamente al diseño definitivo del avión.
Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer .
El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes.
Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses.
Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes.
Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions.
Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes.
Indeed Pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections.
Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes.
Lo! Pharaoh exalted himself in the earth and made its people castes.
Del Daphne, un paso condujo directamente a la caseta imperial ( kathisma ) en el Hipódromo.
From the Daphne, a passage led directly to the imperial box ( kathisma ) in the Hippodrome.
Dice que actuar fuera de la norma lo condujo a ser innovador.
He says operating out of the norm is what is drove him to be innovative.
El asesinato de Martin Luther King, Jr. en abril de 1968 condujo a más revueltas en 100 ciudades.
The assassination of Martin Luther King, Jr. on led to further riots across the US.
Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas.
After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons.
Cuántos años tenía la primera vez que condujo un coche?
What age was she when she first drove a car?

 

Búsquedas relacionadas : Condujo - Condujo Cincel - Condujo A - Condujo Pasado - Tesoro Condujo - Condujo Con - Instructor Condujo El Entrenamiento - El Trabajo Que Condujo A - Nos Condujo A - Que Condujo A - Condujo A Través - Condujo En Coche - Cambio De Color Condujo - Sigue El Proceso