Traducción de "conducta no verbal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en esa parte no verbal hay algo de magia. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| No apruebo su conducta. | I don't approve of his conduct. |
| La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales. | Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media. |
| Él no se avergüenza de su mala conducta. | He is not ashamed of his misconduct. |
| Por lenguaje se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta. | I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. |
| Este tipo de conducta no terminó en los años 90. | That kind of behavior didn't stop in the 1990s. |
| Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía | Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police |
| Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| Él pidió disculpas por su conducta, pero ella no lo perdonaría. | He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | (Lot) said I am disgusted with your actions, |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I am disgusted with your works. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, 'Truly I am a detester of what you do. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said verily I am of those who abhor your work. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I certainly deplore your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am one of those who abhor your practice. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am in truth of those who hate your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, Indeed I detest your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said 'Truly, I am a detester of what you do' |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it . |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I certainly hate what you practice. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said Surely I am of those who utterly abhor your doing |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I am one of those who abhors your ways. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I do detest your doings. |
| Tu conducta me sorprende. | I'm surprised at your behavior. |
| Su conducta fue admirable. | His conduct was admirable. |
| Su conducta era teatral. | His behavior was theatrical. |
| Tu conducta fue imperdonable. | Your behavior was inexcusable. |
| Una de ellas es la habilidad verbal de la mujer, las mujeres sí que pueden hablar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Tu conducta es absolutamente vergonzosa. | Your conduct is absolutely shameful. |
| Estábamos sorprendidos de su conducta. | We were surprised at his conduct. |
| Cómo puede justificar su conducta? | How can you justify your behavior? |
| Soy responsable por su conducta. | I am responsible for his conduct. |
| Creo que la Comisión puede decirlo no respeta este código de buena conducta. | We must make a fresh start, but we are not going to pat ourselves on the back like the Council and the Commission. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Semejante conducta puede provocar un accidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Debes responder por tu conducta descuidada. | You must answer for your careless conduct. |
| Su conducta nunca deja de sorprenderme. | His behavior never ceases to surprise me. |
| Él tenía una conducta muy democrática. | He had a very democratic behavior. |
| y los grupos cara a cara son mucho más inteligentes que los grupos que se comunican electrónicamente porque el 90 de la comunicación es no verbal. | And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. |
| La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores. | The crackdown on jaywalking is not without its critics. |
| Uwe Krüger, usuario de Twitter, escribió que esta conducta no debería ser la norma | Twitter user Uwe Krüger wrote that such conduct should not be the norm |
| Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio. | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
Búsquedas relacionadas : Conducta Verbal - No Verbal - No Verbal - Comunicación No Verbal - Mensaje No Verbal - Conducta No Deseada - Conducta No Profesional - La Inteligencia No Verbal - Habilidad Verbal - Expresión Verbal - Tiempo Verbal - Compromiso Verbal - Información Verbal
