Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
Ni puede conducir esta ruta a la creación de unos Estados Unidos de Europa, simplemente porque gran parte de Europa se niega a emprender esta senda.	Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it. Europe is not identical with the eurozone.
Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.	To drive a car, you need a license.
No puedo conducir un auto. No tengo licencia de conducir.	I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
No la dejes conducir.	Don't let her drive.
A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.	As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.
En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter.	A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation.
A Tom no le fue tan bien en la prueba de conducir para obtener una licencia de conducir.	Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
Estudios como los dirigidos por Lustig iluminan las inevitables controversias y, así, éstas podrían dejar de conducir a simples animosidades para dar paso a la creación de políticas mejores.	Studies like those led by Lustig can illuminate the inevitable controversies, so that they yield better policies rather than simple acrimony.
Quiero conducir.	I want to drive.
Sabes conducir?	Do you know how to drive?
Sabéis conducir?	Do you know how to drive?
Querías conducir?	Did you want to drive?
Quisiste conducir?	Did you want to drive?
La próxima vez será mi turno de conducir.	Next time it will be my turn to drive.
La próxima vez me toca conducir.	Next time it will be my turn to drive.
No debes conducir por la derecha.	You mustn't drive on the right.
No la dejes conducir tu coche.	Don't let her drive your car.
Era imposible conducir por la niebla.	It was impossible to drive in the fog.
Acabo de conducir sesenta kilómetros.	I just drove sixty kilometers.
Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.	He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Tú puedes conducir?	Can you drive?
Él sabe conducir.	He can drive a car.
Te gusta conducir?	Do you like to drive?
Conducir me relaja.	Driving relaxes me.
No quiero conducir.	I don't want to drive.
En la siguiente limpieza se borran los artículos leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación.	Read articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this.
Mi licencia de conducir expira la semana que viene.	My driver's license will expire next week.
Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos.	I am in the habit of going for a drive on Sundays.
La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.	Tom's driver's license will expire next month.
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.	Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado	(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used
Tom eligió no conducir a la casa.	Tom chose not to drive home.
En la siguiente limpieza se borran los artículos no leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación.	Unread articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this.
Soy capaz de conducir un coche.	I am able to drive a car.
Puedo ver su permiso de conducir?	Could I see your driver's license?
Puedo ver su carnet de conducir?	May I see your driver's license?
Ella no tiene carnet de conducir.	She doesn't have a driving licence.
Puedo ver tu carné de conducir?	Can I see your driving license?
Tengo una licencia de conducir provisoria.	I've got a provisional licence.
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente.	Carelessness can lead to a serious accident.
La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir.	The police confiscated Dan's driving licence.
Podrías conducir más despacio?	Could you drive more slowly?
Podría conducir más despacio?	Could you drive more slowly?

Búsquedas relacionadas : La Creación De Valor - Creación De Valor - Creación De Valor - No-valor Creación - La Creación De Valor Operativo - La Creación De Valor Añadido - La Creación De Alto Valor - La Creación De Valor Sostenible - La Creación De Valor Compartido - La Creación Total De Valor - La Creación De Valor Conjunta - La Creación De Valor Añadido - La Creación De Valor Social - La Creación De Valor Unidad

Display this page in English