Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .	One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Un director conduce una orquesta.	A conductor directs an orchestra.
Aquí también la lógica apunta a un círculo vicioso un crecimiento más lento conduce a remedios artificiales y a una mayor erosión del potencial de crecimiento a largo plazo.	So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
A dónde conduce este camino?	Where does this road lead?
Conduce más despacio o te pondrán una papeleta.	Drive more slowly, or you'll get a ticket.
que conduce a la vía recta.	guiding to rectitude.
que conduce a la vía recta.	which guides to rectitude.
que conduce a la vía recta.	that guides to the Right Path.
que conduce a la vía recta.	It guides to the right course, and we have believed in it.
que conduce a la vía recta.	which guides people to the right path and we believe in it.
Este camino conduce a la ciudad.	This road goes to the city.
Este camino conduce a Hong Kong.	This road leads to Hong Kong.
Tom a menudo conduce demasiado rápido.	Tom often drives too fast.
Conduce lentamente.	Drive slowly.
Tomás conduce.	Tom drives.
Hoy en día, una deficiencia de demanda agregada afecta a casi todos los países avanzados, lo que conduce a tasas altas de 160 desempleo, a salarios más bajos, a una mayor desigualdad, y para cerrar el círculo vicioso a consumo restringido.	Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and coming full, vicious circle constrained consumption.
Betty conduce rápido.	Betty drives fast.
Conduce con cuidado.	Drive carefully.
Conduce más rápido.	Drive faster.
Conduce más despacio.	Please drive slowly.
bueno, conduce electricidad.	Well, it conducts electricity.
Es este problema que me conduce a discutir una de esas crisis la del Golfo.	It is the budget authority of the European Community that will agree and we are not going to accept that sort of arrogance.
Y esa a su vez conduce a la especialización.	And that leads to specialization.
Ningún camino de flores conduce a la gloria.	No flowery path guides to glory.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
A esto nos conduce la actitud de algunos.	That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to.
Cada combinación, y existen decenas de ellas, conduce a una única persona jurídica, es decir, Dessau.	Every combination and there are tens of them, comes back to one and the same company, namely Desseau.
Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio.	A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice.
Jack no conduce rápido.	Jack doesn't drive fast.
Barrichello conduce muy rápido.	Barrichello drives very fast.
Betty conduce muy rápido.	Betty drives very fast.
Y tu hijo conduce?	And does your son drive?
Tom conduce demasiado rápido.	Tom drives too fast.
Tom conduce un Toyota.	Tom drives a Toyota.
Ella conduce un BMW.	She drives a Beemer.
Ella conduce un BMW.	She drives a BMW.
Él conduce un camión.	He drives a truck.
Conduce, en los peores casos, en el análisis de un sociólogo como Emil Durkheim, conduce a tasas mayores de suicidios.	It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.
Él conduce a menudo el coche de su padre.	He often drives his father's car.
Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro.	This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?	What is it that impels people to vote for the FDP?
Esta carretera conduce al aeropuerto.	This road leads to the airport.
Esta puerta conduce al estudio.	This door leads to the study.

Búsquedas relacionadas : Conduce A Una - Conduce A Una Menor - Conduce A - A Una Mayor - A Una Mayor - Conduce Una Motocicleta - Que Conduce A Una Reunión - Que Conduce A Una Mejor - Conduce A Retrasos - Conduce A Aumentar - Conduce A Través - Conduce A Problemas - Conduce A Cuestionamiento - Finalmente Conduce A

Display this page in English