Traducción de "condiciones son satisfechas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados. | However, some people in the audience were not pleased with the results. |
| No creo que muchas personas puedan decir que estén satisfechas con su salario. | I don't think many people can say they are satisfied with their salary. |
| El mes pasado enviamos a funcionarios y expertos a Rumania para que averiguaran cuáles son las necesidades más urgentes y de qué forma pueden ser satisfechas. | Ever improving technology is bringing with it a loss of less skilled jobs that many handicapped people occupy. |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. | The EU says that those terms are unacceptable. |
| pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? | But what are the conditions that make it possible? |
| Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química? | Now, what are the ideal conditions for chemistry? |
| Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales. | And of course, in wartime, conditions aren't perfect. |
| Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
| Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. | Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. |
| Yo mismo voy a definir cuáles son mis condiciones para salir adelante . | I'm going to define what the terms of my success are. |
| Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. | Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. |
| Las condiciones son restringidas y antihigiénicas. quot Necesitamos de todo quot , dice Desi. | Conditions are cramped and unhygienic. We need everything, Desi says. |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años. | This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. |
| Pero no son ellos precisamente los pri meros responsables cuando se trata de condiciones laborales? | We definitely need a European framework in this area, but I reject the precise definition given in the report. |
| Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender. | What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. |
| Se estima que hay 200.000 ciudadanos beduinos en la región de Negev en Israel, 100.000 de los cuales viven en poblados no reconocidos por el gobierno y donde sus necesidades fundamentales como ciudadanos no son satisfechas. | It is estimated that there are 200,000 Bedouins who are citizens of Israel's Negev region, 100,000 of whom live in villages that are unrecognized by the government and where their most fundamental needs as citizens are not met. |
| Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas. | We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ? |
| Las condiciones de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro . | The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 5 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . |
| Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 17 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) . |
| Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson. | Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. |
| Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables. | Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor. |
| En esas situaciones, el resultado más estable suele ser un empate en el que las dos partes quedan en alguna medida satisfechas. | In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied. |
| Al mismo tiempo, los mercados se volvieron mucho más dependientes de la Reserva Federal esperan que les prodigue más atención y apoyo, y puede que hagan un berrinche si sus expectativas no son satisfechas (como ocurrió un año atrás). | And the markets have come to depend much more on the Fed, expecting more frequent attention and support from it (and throwing a short tantrum when they feel disappointed, as was the case a year ago). |
| Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política. | These are the conditions that make social protest and political instability likely. |
| Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán. | Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail. |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras. | 420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions. |
| Condiciones | Conditions |
| Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando. | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión . | For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply . |
| Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica . | The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . |
| Uno podría pensar que la gente está en condiciones de elegir por sí sola cuáles son las bombillas correctas. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán. | This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be. |
| En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias. | The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Satisfechas - Necesidades Satisfechas - Necesidades Satisfechas - Condiciones Previas Son - Condiciones Son Verdaderas - Condiciones No Son - No Necesidades Satisfechas - Necesidades No Satisfechas - Condiciones De Entrega Son - Las Condiciones Son Pobres - Las Condiciones Son Adecuadas - Condiciones De Contorno Son - Condiciones De Pago Son - Las Condiciones Son Apropiadas
