Traducción de "condiciones que favorecen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| UU. favorecen a Romney. | And US economic conditions now favor Romney. |
| NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. | LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. |
| Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen. | If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. |
| Los reyes favorecen a los labios justos y aman al que habla lo recto | Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth. |
| Los reyes favorecen a los labios justos y aman al que habla lo recto | Righteous lips are the delight of kings and they love him that speaketh right. |
| El único sector con resultados que favorecen a Europa es el de las finanzas públicas. | The one area where Europe is posting better results is public finances. |
| Estos son aspectos que favorecen en especial a las regiones más débiles de la Comunidad. | These aspects are of particular help to the weaker regions of the Community. munity. |
| Unas sólidas políticas fiscales que fomenten la estabilidad macroeconómica favorecen el crecimiento del empleo y del PIB real . | Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . |
| Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos. | American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| De igual modo, no favorecen la implementación de las reformas necesarias para incentivar el desarrollo económico. | Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth. |
| Porque el deseo viene con una serie de sentimientos que no siempre favorecen el amor celos, posesividad, agresión, poder, dominación, malicia, travesuras. | Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief. |
| Para la consecución de estos objetivos , resulta esencial la creación de instituciones bien diseñadas que creen incentivos para las políticas que favorecen la estabilidad y sostenibilidad . | The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies . |
| Quienes favorecen el enfoque macro destacan que los mayores éxitos en desarrollo típicamente han sido resultado de reformas de la economía en su conjunto. | Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. |
| A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas. | At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened. |
| Que cumplan todas estas condiciones | Meet All of the following conditions |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente. | Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free. |
| Según este punto de vista, quienes favorecen la austeridad deben estar obsesionados con esta errada teoría, dado que existe una alternativa más suave y amable. | According to this view, those who favor austerity must be obsessed with the theory, given the availability of a kinder, gentler alternative. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| Que cumplan alguna de estas condiciones | Meet Any of the following conditions |
| Condiciones | Conditions |
| De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor. | So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker. |
| Crear las condiciones que favorcen la vida. | Which is to create conditions conducive to life. |
| Que no cumplan ninguna de estas condiciones | None of these conditions are met |
| Como resultado , el BCE y el Eurosistema brindan asesoramiento sobre el desarrollo del marco regulador y supervisor de la UE y lo favorecen . | Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework . |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| Ha habido días incluso de 200 incendios, y está clargo que los incendios, al final entre otros muchos males que causan favorecen a intereses poco claros de especulación urbanística, comerciales o industriales. | As for deterrents, we expressly demand the reintroduction of the death penalty or, at all events, the severest of penalties for criminals whose actions lead to human fatalities. |
| Es que hay alguien aquí que pueda aceptar esas condiciones? | Can anybody here accept such conditions ? |
| Es esencial velar por que los participantes no consideren que las autoridades competentes favorecen a los sistemas nacionales cuando no reconocen una designación determinada . Su decisión debe basarse en criterios objetivos y armonizados . | It is vital to ensure that the competent authorities are not perceived by participants as discriminating in favour of domestic systems where these authorities do not agree with a particular designation , provided that their decision is based on objective and harmonised criteria . |
| La gente no puede creer cómo un activista que ha vivido su vida luchando la corrupción corporativa está en prisión mientras aquellos que roban dinero público y favorecen la corrupción están en libertad | People can't believe how an activist who has lived his life fighting corporate corruption is in jail while those who steal public money and are lead corruption are free |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
Búsquedas relacionadas : Favorecen - Factores Que Favorecen - Nos Favorecen - No Favorecen - Que Condiciones - Condiciones Que - Algunas Sugerencias Favorecen - En Condiciones Que - Bajo Que Condiciones - Condiciones Que Rigen - Que Las Condiciones - Condiciones Que Permiten - Condiciones Que Se Encuentran - Condiciones En Las Que
