Traducción de "condiciones previas se dan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Previous Convictions Prior Leading Earlier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo	3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
Mucho más preocupante resulta que esa organización haya aceptado las cuestionables condiciones previas impuestas por las autoridades venezolanas.	What is far more worrying is that the organization has accepted the questionable preconditions imposed by Venezuela s authorities.
Vistas previas	Previews
En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas.	But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to
En el Líbano se dan tres. En Egipto se dan dos.	In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two.
Como conclusión, señor Presidente, quiero establecer un par de condiciones previas que dirijo a la Comisión y al Consejo, en su ausencia.	In conclusion, Mr President, I want to set down a couple of preconditions which 1 direct to the Commission and to the Council in its absence.
De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas .	Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly .
Condenas previas por informes críticos	Previous Conviction Over Critical Reporting
La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.	The point is a simple one All research is based on prior research.
Además , se dan ya las condiciones para una recuperación de la demanda interna , en parte como resultado del bajo nivel de los tipos de interés y de unas condiciones de financiación generalmente favorables .	In addition , the conditions for a recovery in domestic demand are in place , not least as a consequence of the low level of interest rates and the generally favourable financing conditions .
Autocompletar con datos de transacciones previas	Auto fill with previous transaction data
Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento.	As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth.
No, no se dan cuenta.	They do not comprehend.
No, no se dan cuenta.	In fact, they do not know.
No, no se dan cuenta.	Nay, but they are not aware.
No, no se dan cuenta.	Aye! they perceive not.
No, no se dan cuenta.	Nay, but they perceive not.
No, no se dan cuenta.	In fact, they have no idea.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not perceive the reality of the matter.
Pero no se dan cuenta.	But they perceive not.
No, no se dan cuenta.	No, they are not aware!
No, no se dan cuenta.	No, they are not aware.
No, no se dan cuenta.	Rather, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.	No indeed. But they do not understand.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not understand.
Dan se comió las sobras.	Dan ate the leftovers.
Vistas previas en el diálogo Abrir archivo	Previews in the Open File dialog
Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar.	Find the previous instance of the Find pattern.
Se te dan bien las matemáticas?	Are you good at mathematics?
Se me dan mal los deportes.	I'm bad at sports.
Se me dan bien las matemáticas.	I'm good at math.
Se me dan bien las matemáticas.	I'm good at mathematics.
Se os dan bien los niños.	You're good with kids.
Los niños se te dan bien.	You're good with kids.
3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo y expresa su solidaridad con las víctimas de la toma de rehenes	3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.	It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.
La propuesta de directiva sobre la pro tección de las invenciones biotecnológicas tiene por ello como objeto solamente la armonización de las condiciones previas para lograr la patente.	If othet ptoducts find themselves in a similat situation to the medicinal products, we can certainly considet extending the duration of protection for them too.
Si se dan ciertas condiciones, los biocombustibles pueden servir para aumentar la seguridad alimentaria, al dar a los agricultores pobres una fuente de energía sostenible y barata.	Jika diterapkan dengan baik, biofuel dapat menjadi sarana yang efektif untuk meningkatkan keamanan pangan melalui penyediaan sumber energi berkelanjutan dan terjangkau bagi petani miskin.
b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas	(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market . .
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
3. Exhorta a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que inicien un proceso de consultas y diálogo, sin condiciones previas, en las regiones de tensión	3. Calls upon Member States that have not already done so to open consultations and dialogue in the regions of tension without preconditions
En el texto no se dan cifras.	This does not figure in the text.

Búsquedas relacionadas : Se Dan Condiciones - Condiciones Previas Son - Buenas Condiciones Previas - Crear Condiciones Previas - Condiciones Previas Para - Sin Condiciones Previas - Se Cumplen Las Condiciones Previas - Se Cumplen Las Condiciones Previas - Crear Las Condiciones Previas - Con Estas Condiciones Previas - Conocer Las Condiciones Previas - Verificar Las Condiciones Previas - Condiciones Previas Para El Uso - Razones Se Dan

Display this page in English