Traducción de "condiciones médicas pre existentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Existing Existence Conditions Ones Laws Journals Medical Medical Facilities Supplies

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pre condiciones	Preconditions
Las condiciones médicas no niegan la condición humana	Medical conditions don't negate the human condition.
Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.	Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.
p, li white space pre wrap Lista de los niveles de registro existentes	p, li white space pre wrap List of existing log levels
Él asiste a conferencias médicas.	He attends medical conferences.
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.	Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .	That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?	Where does medical ability end and start?
Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .	The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .
Estas estadísticas no dibujan por completo la escena real, ya que los activistas pro elección en Croacia se han dado cuenta de que algunos abortos se han llevado a cabo fuera de las instituciones médicas equipadas para llevarlos a cabo y algunos procedimientos han registrado otras condiciones médicas.	These statistics do not paint an entirely true picture, because pro choice activists in Croatia have noticed that some of the abortions are performed outside of medical institutions equipped for performing them and some procedures get registered other medical conditions.
Pre	Pre
Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas.	honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels.
Texto pre	Pre text
Pre orden	Pre shell command
Texto pre	Pre text
Pre recuperable	Prefetchable
Pre orden	Pre command
cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.	such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.
Clave pre compartida	Pre Shared Key
Clave pre compartida	Pre shared key
Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998	But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.	Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.
Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.	The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
La canciller alemana, Angela Merkel, se mantiene firme en su postura y dice que Grecia debe cumplir con las condiciones existentes. nbsp	German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions.
10.10.90 ción y la aprobación del régimen de ayudas por parte de la Comisión son condiciones pre vias para cualquier tipo de financiación pública.	The Commission has not received any notification of the ministerial decree in question under Article 93(3) of the EEC Treaty. This notification and approval of the aid system by the Commission precede any public funding.
Ambos pacientes hombres y mujeres no deben comenzar un tratamiento con Pregnyl HCG si es que tienen las siguientes condiciones médicas 1) Hipersensibilidad a este medicamento o a cualquiera de sus ingredientes principales.	Both male and female patients who have the following medical conditions must not start a treatment with HCG Pregnyl (1) Hypersensitivity to this medicine or to any of its main ingredients.
Este archivo de audio sonará siendo interrumpido el trabajo de texto normal. Si se especifican ambos, el Pre sonido y el Pre mensaje, el Pre sonido sonará antes que el Pre mensaje.	This audio file is sounded whenever a regular text job is interrupted. If both a Pre sound and a Pre message are specified, the Pre sound is sounded before the Pre message.
q) Evaluar las condiciones y la eficacia de la ordenación de las zonas forestales protegidas existentes con vistas a determinar las mejoras necesarias	(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed
Pre inicio de KDE	Pre KDE startup
Plantillas existentes	Existing Templates
Identidades existentes	Existing identities
Reglas existentes	Existing rules
En cuanto a las profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas, la progresiva supresión de las restricciones quedará supeditada a la coordinación de las condiciones exigidas para el ejercicio de dichas profesiones en los diferentes Estados miembros.	In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.
Activos pro cedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II Valor nominal	Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions
iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.	(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
Error al ejecutar pre orden.	Error while executing precommand.
Archivos existentes Ninguno	Existing files None
Archivos existentes Todos	Existing files All
Insertar archivos existentes	Insert existing files
Sobrescribir archivos existentes	Overwrite existing files
HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online.	Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information.
El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas.	Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons.
Dánta Poemas , pre 1949 Iomramh an Ousel ( El viaje de Ousel ), Poems, pre 1949 Buaidh an Ultaigh ( Los hombres de Ulster ganarán ), Drama, pre 1949 Díolta Faoina Luach ( Ventas de bajo coste ), Drama, pre 1949 Ní Chuireann siad Síol ( No siembran semillas ), Drama, pre 1949 Dánta do pháistí ( Poemas infantiles ), 1949.	Dánta Poems , pre 1949 Iomramh an Ousel ( The Voyage of the Ousel ), Poems, pre 1949 Buaidh an Ultaigh ( The Ulsterman will Win ), Drama, pre 1949 Díolta Faoina Luach ( Below cost Sales ), Drama, pre 1949 Ní Chuireann siad Síol ( They Sow no Seed ), Drama, pre 1949 Dánta do pháistí ( Poems for Children ), 1949.
p, li white space pre wrap Cuando se encuntren archivos existentes, omitir la verificación de los datos y suponer que los archivos están descargados por completo. Nota haga esto sólo cuando esté totalmente seguro.	p, li white space pre wrap When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded. Note only do this when you are absolutely sure.
Los árabes pre islámicos eran nómadas.	The pre Islamic Arabs were nomads.

Display this page in English