Traducción de "condiciones deben tener" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.
We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.
Las acciones deben tener consecuencias.
Actions should have consequences.
Ellos deben tener más cuidado.
They should be more careful.
En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.
In this hypothesis three conditions must be met.
Los mentirosos deben tener buena memoria.
Liars must have a good memory.
Todas las partidas deben tener solución.
Whether all games should be solvable.
Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas.
Check this box if axes should have arrows.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
Todos los rehenes deben ser liberados, sin condiciones y de modo inmediato.
A population of 340 million would be destroyed by an army representing some 2 500 or 3 000 million people.
Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.
Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse.
Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves.
Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente.
They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.
Hay dos condiciones que deben cumplirse, en otro caso se le mostrará la advertencia correspondiente
On this page you select the time, an known entry is excluded from queries resp. when it must be queried at the latest.
Qué color deben tener los enlaces en los que todavía no se haya pulsado.
What color links should be that have not yet been clicked on
La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
(Parliament agreed to the request)
Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos,
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos.
All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources.
Toda delegación de funciones se hará de una manera específica que declare las tareas que deben realizarse y las condiciones en que deben llevarse a cabo .
Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out .
Una agricultura extensiva necesita, sin embargo, unas condiciones marco y esto significa que todas las regiones de la CE deben tener la obligación de hacerse car go de una responsabilidad común para el equilibrio del mercado.
THAREAU (S). (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the budget is, as ever, a reflection of policy options.
En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto?
That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right?
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Las organizaciones de derechos humanos deben ponerse más fuerte y mejor que Qatar disponga buenas condiciones para sus trabajadores.
Human rights organisation should come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers.
Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.
Elige no redistribuir. Las ventanas de todos los clientes deben tener este botón pulsado para terminar la distribución.
Chooses not to redistribute. All clients windows must have this button clicked to really end the distribution
Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad.
What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income.
Afirmando que las mujeres y los hombres deben participar en pie de igualdad en el desarrollo social, económico y político, deben contribuir por igual a ese desarrollo y deben beneficiarse por igual del mejoramiento de las condiciones de vida,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
Los sistemas y las reformas ya probadas se deben compartir entre las ciudades de mercados emergentes, y las innovaciones e ideas novedosas y exitosas deben adaptarse a las condiciones locales. 160
Proven systems and reforms should be shared between emerging market cities, and successful new innovations and ideas should be adapted to local conditions.
desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency
los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad
research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity
Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos.
As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU.
Los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección deben recibirla en virtud del derecho de asilo de la UE y, en consecuencia, deben tener la posibilidad de permanecer en la UE.
Asylum seekers requiring genuine protection should receive protection on the basis of the EU asylum laws and should be given the opportunity to remain in the EU.
4 ) Deben tener ( a ) un principal predefinido y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo .
They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva .
these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account .
( 1 ) Deben tener a ) un principal predefinido y b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo .
( 1 ) They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Los responsables de las políticas deben tener presentes dos lecciones del frustrante encuentro mexicano con la globalización hasta la fecha.
Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date.
Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.
Y los críticos, todos sentados en la última fila, deben tener una opinión, entonces dicen, A Hamlet le falta decisión .
And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.
Estas partículas deben tener la misma masa y energía como la que es llevada por el protón y anti protón.
These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton.
Y les digo a ustedes, en cualquier cosa que estén haciendo, deben de ser pacientes. Deben de tener paciencia Deseamos que las cosas pasen. Hablamos de que la juventud es muy impaciente.
And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot.
Deben de tomar una decisión estratégica para hacer que Irán participe sin condiciones previas en conversaciones sobre una amplia gama de temas de importancia para ambas partes. Durante su campaña Obama dijo sobre Irán que de nada nos sirve no tener conversaciones con Irán .
They should make a strategic decision to engage Iran without any pre conditions in discussions on a broad range of issues of significance to both sides. During his candidacy, Obama said of Iran that, For us not to be in a conversation with them doesn t make sense.
sino repetitis infecciosa. Y deberíamos tener una teoría de lo que está pasando. Así podríamos entender las condiciones de la infección.
It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.
Organismos como la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) deben tener un alcance mucho más global.
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.

 

Búsquedas relacionadas : Deben Tener - Deben Tener Licencia - Deben Tener Acceso - Ellos Deben Tener - Deben Tener Fecha - Deben Tener Acceso - Deben Tener Acceso - Deben Tener El Tamaño - Deben Tener Como Objetivo - Deben Tener En Cuenta - Deben Tener La Suerte - Se Deben Tener En Cuenta - Los Inversores Deben Tener En Cuenta - Condiciones A Tener En Cuenta