Traducción de "condiciones de trabajo de explotación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción : Explotación - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
las condiciones de trabajo
working conditions
b ) las condiciones de trabajo
( b ) working conditions
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
labour law and working conditions
Condiciones de trabajo justas y equitativas
Fair and just working conditions
Condiciones de trabajo justas y equitativas
Prohibition of child labour and protection of young people at work
Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.
They did not demand better working conditions.
La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
Tom and Mary demanded better working conditions.
Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
Working Conditions of Women in the Textile Sector
Excedente de explotación neto
Operating surplus , net
Puesto que la explotación sexual de niños representa una grave violación de los derechos laborales y humanos fundamentales, es parte integrante de su trabajo combatir las peores formas de trabajo infantil28.
As the sexual exploitation of children constitutes a severe violation of core labour and human rights, it is an integral part of their work to combat the worst forms of child labour28.
Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740
7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities
b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación.
Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.
Excedente de explotación neto 1C .
Net operating surplus 1C .
El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida, ha señalado que esto no se trata de explotación laboral, sino de secuestro, una privación ilegal de la libertad, que incluía explotación a la persona sometida.
The head of Ministry Labor and Social Welfare, Alfonso Navarrete Prida, has pointed out that this is not labor exploitation, but kidnapping illegal imprisonment that included the exploitation of the kidnapped person.
En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.
Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad.
We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro.
I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook.
Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962.
The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.
En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados.
With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on.
Estamos en contra de la explotación de los trabajado res de que tengan unos malos puestos de trabajo y de que se ponga en peligro su salud.
Further, there are a number of aspects that are clearly missing in the proposals from the Committee on Social Affairs and Employment.
Sólo con estas condiciones podrán conservarse los 65 000 puestos de trabajo de la industria textil del
What will be left of Europe tomorrow ? The Commission must undertake resolutely to follow the lines it has set itself to protect Europe's industries and particularly the textile and clothing industry.
Yo luché contra la explotación de Brasil.
I fought against the exploitation of Brazil.
Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas.
It is stopping the tar sands.
El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón.
This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan.
Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo?
Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far.
Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COMÍ90) 228 final doc. C3 287 90) relativa a las condiciones de trabajo (votación final) (i)
The honourable Member certainly knows that the Council attaches great importance to the prompt implementation of the flanking measures accompanying the measures to be adopted pursuant to the commitments entered into under the GATT.
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
Women are more likely to be unemployed.
18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.
Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.
Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole.
Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits.
d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE
( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment
Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
En la entrevista Sulistyaningsih criticó a las agencias de colocación y a los Gobiernos de Hong Kong e Indonesia por fingir no conocer las condiciones de explotación a las que se enfrentan las trabajadoras domésticas.
In the interview, she criticized the employment agencies and the Hong Kong and Indonesia governments for playing dumb to the exploitative conditions that domestic workers face.

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones De Explotación - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Condiciones De Trabajo - Explotación Del Trabajo - Explotación De - Condiciones De Trabajo Básicas - Condiciones De Trabajo Normales - Condiciones De Trabajo Insalubres - Condiciones De Trabajo Decente - Condiciones De Trabajo Peligrosas - Precarias Condiciones De Trabajo