Traducción de "condiciones de posventa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La compra de un coche (nuevo) es para la mayoría de los consumidores una de las principales decisiones de inversión, de modo que los cambios fundamentales en el sistema de distribución y servicios posventa serán sin duda de gran importancia para el consumidor, aunque aún sea pronto para evaluar los efectos de la reforma en los precios de los vehículos en la Unión y en la calidad y disponibilidad de los servicios posventa. | As the purchase of a (new) car is one of the major investment decisions of most consumers, the fundamental changes to the system of car distribution and after sale services is clearly of great importance to consumers, even if it is, as yet, too early to assess the effects of the reform on car prices in the EU and the quality and availability of after sales service. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Condiciones | Conditions |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Helena Herrero negó que se tratara de un sistema de franquicia y destacó que la red exclusiva de comercios pretende mejorar el servicio al cliente y a las pymes en la compra, la atención, la posventa e incluso el embalaje . | Helena Herrero denied that it was a system of franchise and emphasized that the exclusive network of commerce tries to improve the service towards the client and the SMEs in the purchase, the attention, post selling and even packing. |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Condiciones de viaje por vía aérea | Standards of accommodation for air travel |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Fair and just working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| No estoy en condiciones de aceptar. | I'm not in a position to accept it. |
| Estoy en condiciones de usar esto? | Am I capable of using this? |
| Estoy de acuerdo con tus condiciones. | I accept your conditions. |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? | Now, where do you find such Goldilocks conditions? |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| Que cumplan alguna de estas condiciones | Meet Any of the following conditions |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| En consecuencia, están adaptando sus vehículos a la nueva economía colaborativa, ayudando a la gente a estar bien conectada en sus automóviles, ampliando el alcance de sus servicios de posventa y preparándose para el cambio de la propiedad individual a la compartida de los vehículos. | As a result, they are adapting their vehicles to the new sharing economy, helping people to remain well connected in the car, expanding the scope of after sale services, and preparing for the shift away from individual car ownership toward car sharing. |
| Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
| Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 31 Communication of conditions 1 . |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
Búsquedas relacionadas : Posventa Independiente - Atención Posventa - Posventa De Automoción - Servicios De Posventa - Actividades De Posventa - Llantas De Posventa - El Seguimiento Posventa - La Actividad De Posventa - Sector De La Posventa - Proveedor De Servicios De Posventa - Condiciones - Condiciones De - Condiciones De Transporte
