Traducción de "condiciones de mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción : Condiciones de mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Market conditions were fantastic.
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly, if market conditions prevail.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.
Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.
Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación.
Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez .
It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it .
La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.
Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.
El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales.
The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
We altogether reject this view.
cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.
Efectivamente, la comisión excluye los residuos nucleares y rechaza un régimen de seguro obligatorio en las condiciones actuales del mercado.
To evaluate the many amendments that have been presented, the general philosophy underlying the proposal must be considered.
La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos.
As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU.
Además , el Eurosistema , a través de sus operaciones de política monetaria , puede influir en las condiciones de este mercado ( véase capítulo 4 ) .
Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .
Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado.
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.
Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado .
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.
La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.
But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado.
Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru.
El Banco de Portugal comenzó a aceptar instrumentos de renta fija privados como colateral en las operaciones de mercado abierto , siempre que se cumpliesen ciertas condiciones .
The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations , provided that these meet certain criteria .
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .
Terminación El 3 de abril de 2006 el producto DriverStudio fue descontinuado por una variedad de detalles técnicos y de negocio así como condiciones generales de mercado .
Termination As of April 3, 2006 the DriverStudio product family has been discontinued because of a variety of technical and business issues as well as general market conditions .
Ya que se trata de un gran mercado de contratación, las licitaciones transfronterizas, que entrañan un número mayor de candidatos potenciales, podrían mejorar la condiciones de competencia.
As this is a major procurement market, cross border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment.
Por otra parte , ante el deterioro de las condiciones del mercado y con vistas a reducir la potencial prociclicidad , resulta oportuno que las exigencias de capital integren un componente adaptado a condiciones de tensión a fin de reforzar los requisitos de capital .
Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .
Al principio , el repunte observado en los mercados de renta variable fue consecuencia de la normalización de las condiciones de mercado resultante de la disminución de la incertidumbre de los participantes en el mercado al comienzo de las operaciones militares en Iraq .
Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq .
En general , esto se consigue modificando las condiciones en las que el banco central está dispuesto a realizar operaciones con dicho mercado .
This is usually done by changing the conditions under which the central bank is willing to enter into transactions with the money market .
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
Valoración un marco jurídico y unas normas de prestación del servicio universal más divergentes podrían acarrear consecuencias negativas para la cohesión social y generarían mayor desigualdad en las condiciones de competencia del mercado y mayores obstáculos al mercado interior.
Assessment a more divergent legal framework and universal service standards could have negative impacts on social cohesion, and would lead to a more 'uneven' playing field with increased barriers to an Internal Market.
A pesar de la proyectada mejora en las condiciones del mercado de trabajo , tan sólo se esperan descensos modestos de la tasa de desempleo en 1998 y 1999 .
Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .
BELO lugar, mejorar las condiciones de acceso al mercado laboral por parte de los impedidos y, en segundo lugar, contribuir a la integración de los grupos desfavorecidos de la población en el mercado laboral y, de hecho, en la sociedad en conjunto.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 61 will be answered in writing. ' other Mediterranean products are included under the 10 regime and not the 30 and I have already explained why olive oil is in the 30 category.
Condiciones de carrera
Race Conditions
Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
Esta supresión mantiene casi el statu quo en materia de tránsito y como conse cuencia crea las condiciones de una no realización del mercado interior de la energía.
The Commission is proposing the addition of a new prohibition, covering the use of detachable or.friable asbestos in building construction.

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Del Mercado - Condiciones Normales De Mercado - Condiciones De Mercado Volátiles - En Condiciones De Mercado - Condiciones De Mercado Blando - Condiciones De Mercado Extremas - Condiciones De Mercado Justas - Diferentes Condiciones De Mercado - Las Condiciones De Mercado - Condiciones De Mercado Normales - Las Condiciones Del Mercado - Difíciles Condiciones Del Mercado - Ajustadas Condiciones Del Mercado - Verdaderas Condiciones Del Mercado