Traducción de "condiciones de funcionamiento anormales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Funcionamiento - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Workings Functioning Function Inner Operating

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y a este respecto, deberán asegurarse, por supuesto, las condiciones de eficacia de su funcionamiento.	And here we must certainly see that it is able to operate effectively. The new powers will have to be tried out.
ISO IEC 7816 12 especifica las condiciones de funcionamiento de una tarjeta de circuito integrado a través de una interfaz USB.	According to its abstract, it specifies the operating conditions of an integrated circuit card that provides a USB interface.
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .	However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka	China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices
Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación.	Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble .
Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes.	But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.
Ejemplos de funcionamiento	Working Examples
Tiempo de funcionamiento	Uptime
Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas.	The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
El Reglamento Interno precisará las cualificaciones que deberán poseer los miembros del Comité contemplado en el apartado 1 y determinará las condiciones y modalidades de funcionamiento del Comité.	The Rules of Procedure shall specify the qualifications required of the members of the Committee and lay down the terms and conditions for the Committee's activity.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
De ahí que el Consejo no esté en condiciones de informar sobre el funcionamiento de aquel, ni de pronunciarse sobre el fundamento o la conveniencia de las normas aplicadas en cada caso.	It follows that the Council is therefore unable to provide information on its operations or comment on the justification for, or desirability of, the rules applied on a case by case basis.
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC	HOW THE CCBM WORKS
Dispositivos en funcionamiento	Working Devices
Varias tareas de fondo en funcionamiento	Multiple background tasks running
Configuración del funcionamiento de las cookiesName	Configure the way cookies work
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.	BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .	Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .	Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
No obstante lo anterior, inclusive si dicho análisis sí se lleva a cabo, la autoridad reguladora nuclear de Ucrania no estaría en condiciones de garantizar el funcionamiento seguro de las envejecidas unidades nucleares.	But, even with such an analysis, Ukraine s nuclear regulator would be in no position to guarantee the safe operation of aging nuclear units.
Funcionamiento del Consejo General	Functioning of the General Council
Ahora bien, esto corresponde a nuestro actual enfoque, por el que, en un principio, la formación de un grupo puede admitir se con arreglo a ciertas condiciones relativas a su funcionamiento.	Now that corresponds to our current approach by which, in principle, the formation of a group may be admitted under certain conditions relating to its functioning.
Condiciones de carrera	Race Conditions
Europa necesita garantizar su funcionamiento.	Europe needs to make them work.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves	Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.	Meduza.io, now up and running.
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.	to promote the smooth operation of payment systems.
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual.	But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	the promotion of the smooth operation of payment systems .
Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago	Promote smooth operation of payment systems
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.	to promote the smooth operation of payment systems.
supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio	monitor the functioning of the exchange rate mechanism

Búsquedas relacionadas : Condiciones Anormales - Condiciones Climáticas Anormales - Condiciones Climáticas Anormales - Condiciones De Trabajo Anormales - Condiciones Anormales Del Mercado - Condiciones De Funcionamiento - En Condiciones De Funcionamiento - Condiciones De Funcionamiento Seguras - Condiciones Ambientales De Funcionamiento - Condiciones Generales De Funcionamiento - Condiciones Reales De Funcionamiento - Condiciones De Funcionamiento Extremas - Condiciones De Funcionamiento Normales - Duras Condiciones De Funcionamiento

Display this page in English