Traducción de "condiciones crónicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enfrentar las enfermedades crónicas | Facing Up to Chronic Disease |
| asma y afecciones broncopulmonares crónicas | asthma and chronic broncopulmonary disorders |
| Las crónicas marcianas de la India | India s Martian Chronicles |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
| Más del 80 de las muertes por enfermedades no transmisibles son el resultado de condiciones crónicas, como por ejemplo las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el cáncer y la diabetes. | More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes. |
| Crónicas fronterizas Ganar en reales y gastar en bolívares | For Venezuelans, Job Opportunities Lie Just Over the Border in Brazil Global Voices |
| Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| En aquel entonces, ella cometió la insolencia de publicar sus primeras crónicas. | That was when she committed the insolence of publishing her first articles. |
| Menos del 2 de ese dinero se dedicó a la lucha contra enfermedades crónicas. | And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases. |
| El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas. | Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. |
| Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos. | Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. |
| Condiciones | Conditions |
| Como las personas en el mundo en desarrollo viven más tiempo, están experimentando cada vez más enfermedades crónicas. En efecto, la mitad de las personas que morirán este año será por enfermedades crónicas en los países del Tercer Mundo. | As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries. |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| Según atestiguan numerosas crónicas, esta fue la principal forma de organización de la tierra en el siglo XIII. | As attested by many chronicles, it was the principal form of organization governing land ownership in the 13th century. |
| Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas. | Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. |
| De igual manera, en una época de crisis presupuestarias crónicas, Alemania, Suecia y Suiza cuentan con presupuestos casi equilibrados. | Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. |
| Y el libro de las Crónicas, el libro de Esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes. | And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. |
| Entonces, Kogălniceanu llegó a ser un estudiante apasionado de historia, empezando sus investigaciones de las antiguas crónicas de Moldavia. | At the time, Kogălniceanu became a passionate student of history, beginning his investigations into old Moldavian chronicles. |
| Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. | From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents. |
| Los demás hechos de Amasías, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá | Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| Los demás hechos de Amasías, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá | And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados. | Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. |
| Por un tiempo, concentró sus actividades en repasar las fuentes históricas, expandiendo su serie de crónicas moldavas imprimidas y editadas. | For a while, he concentrated his activities on reviewing historical sources, expanding his series of printed and edited Moldavian chronicles. |
| Los libros de Isaías, Daniel, Esdras, Nehemías, Ester y Crónicas contienen referencias a las vivencias de los judíos en Persia. | The biblical books of Isaiah, Daniel, Ezra, Nehemiah, Chronicles, and Esther contain references to the life and experiences of Jews in Persia. |
| Las demás cosas que hizo Ocozías, no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel | Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| Las demás cosas que hizo Ocozías, no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel | Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Inflamatorias Crónicas - Condiciones Médicas Crónicas - Manejar Las Condiciones Crónicas - 1 Crónicas - 2 Crónicas - Heridas Crónicas - Complicaciones Crónicas - Enfermedades Crónicas No Transmisibles - Manejo De Enfermedades Crónicas - Condiciones - El Aumento De Las Enfermedades Crónicas - Las úlceras Crónicas De La Pierna - Condiciones Patológicas
