Traducción de "condiciones competitivas del mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
Esto supone asimismo la creación de condiciones competitivas más equitativas y un perfeccionamiento de la cláusula general de salvaguardia del GATT.
Debates of the European Parliament
2. Reafirma también la necesidad de seguir velando por que las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas sean competitivas
2. Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Market conditions were fantastic.
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly, if market conditions prevail.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
Ahora han proliferado fábricas privadas de armas que no son competitivas en el mercado internacional y distribuyen armas bajo cuerda al mercado negro, incluido el de Moscú , dice el experto.
There are so many private weapons factories now, which do not endure competition on the international market and throw weapons from under the counter to the black market, including in Moscow, says the expert.
En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
We altogether reject this view.
Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado.
Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Efectivamente, la comisión excluye los residuos nucleares y rechaza un régimen de seguro obligatorio en las condiciones actuales del mercado.
To evaluate the many amendments that have been presented, the general philosophy underlying the proposal must be considered.
Tanto la pretensión simultánea de reforzar la posición competitiva mundial, como el mantenimiento del empleo para los ciudadanos comunitarios y la armonización de las condiciones competitivas comu nitarias, a la fuerza conducirán a compromisos inútiles.
If we simultaneously try to strengthen the world competi tive position and to keep employment for nationals of Community countries whilst also harmonizing Com munity conditions for competition, we shall inevitably be left with unworkable compromises.
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.
Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas
Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive
Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.
Como ejemplo de imprevisión, destacamos en primer lugar el texto del Consejo, que permitiría a los frutos y verduras y a los vinos españoles y portugueses llegar a la ex RDA en condiciones competitivas con los provenientes de los países del Este.
The Presidency of the Council wants to contribute as much as it can to that endeavour.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación.
Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying.
El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales.
The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground.
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
How can liberal democracies remain globally competitive?
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .
Según el portavoz del Elíseo David Martinon, el presidente discutirá con ellos soluciones que pueden ser imaginadas para ayudar a sus empresas para que vuelvan a ser competitivas y para salvar las condiciones de empleos y de remuneración de los marineros .
According to the Elysée spokesman David Martinon, the president will discuss with them solutions that can be devised to help their enterprise to recover competitiveness and secure employment conditions and sailors' remuneration
Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez .
It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it .
Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
Valoración un marco jurídico y unas normas de prestación del servicio universal más divergentes podrían acarrear consecuencias negativas para la cohesión social y generarían mayor desigualdad en las condiciones de competencia del mercado y mayores obstáculos al mercado interior.
Assessment a more divergent legal framework and universal service standards could have negative impacts on social cohesion, and would lead to a more 'uneven' playing field with increased barriers to an Internal Market.
Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el programa de adquisiciones de bonos garantizados gradualmente , teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema .
The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs .
Símbolo del Mercado
Market Symbol
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante.
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.
But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Los criterios de Copenhague exigen ( i ) instituciones estables garantes de la democracia , la primacía del Derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ( ii ) la existencia de una economía de mercado viable , así como la capacidad de hacer frente a presiones competitivas y a fuerzas de mercado dentro de la UE
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .
Paso 3 Condiciones del sincronización
Step 3 Timing Conditions
La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.
Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.
Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez al año cada 397 días
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days
Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
El mencionado descenso del rendimiento se invirtió posteriormente , tras la normalización de las condiciones del mercado y la publicación de noticias más favorables sobre la economía estadounidense , con lo que los participantes en el mercado volvieron a creer en una recuperación relativamente rápida .
in connection with investors temporarily increased preference for relatively safe and liquid assets . These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery .
A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral.
At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law.
Fondos del mercado monetario
Money market funds

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Competitivas - Condiciones Competitivas - En Condiciones Competitivas - En Condiciones Competitivas - Condiciones Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado - Difíciles Condiciones Del Mercado - Ajustadas Condiciones Del Mercado - Verdaderas Condiciones Del Mercado - Fuertes Condiciones Del Mercado - Duras Condiciones Del Mercado - Débiles Condiciones Del Mercado - Condiciones Anormales Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado