Traducción de "condicionalidad de los programas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condicionalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, | assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, |
| Los eurobonos, viables en un plazo mayor, resultan entonces prematuros, porque implican un relajamiento de la condicionalidad, debilitando así los incentivos a la implementación de las reformas. | Eurobonds, viable in the longer term, are thus premature, because they imply a relaxation of conditionality, thereby weakening incentives to implement reforms. |
| Pero si la condicionalidad es tan importante, por qué no impidió la cooperación hace 70 años? | But if conditionality is so important, why didn t it prevent cooperation 70 years ago? |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
| Probar los programas. | Test the software. |
| está y continuará estando condicionada pienso en particular a la condicionalidad política, pero también en la económica. | ANDRIESSEN and the Commission also intends to bear this question of conditionality in mind in our contacts with these countries. |
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Un problema parece ser la condicionalidad según la cual los países no están dispuestos a comprometerse a implementar reformas fiscales y estructurales complementarias. | One problem seems to be conditionality, with countries unwilling to commit to complementary fiscal and structural reforms. |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas nacionales de reforma | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of the National Reform Programmes |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Aparecí en todos los programas de televisión. | I wound up on every television show. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. | Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. |
| Después de todo, si los mercados creyeran verdaderamente que el BCE se rehusaría a crear una malla de protección para los gobiernos descarriados, los inversores escaparían de los países participantes al primer signo de falta de cumplimiento de la condicionalidad. | After all, if markets truly believed that the ECB would refuse to backstop errant governments, investors would run away from participating countries at the first sign that conditionality was not being met. |
| Este menú muestra todos los programas de KDE. | The menu shows all installed KDE applications. |
| c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes | (c) Inputs from relevant programme managers |
| Algunos aspectos de la protección del suelo forman parte de las buenas condiciones agrarias y medioambientales (BCAM) desde que se introdujo la condicionalidad en 2003. | Aspects of soil protection have been an integral part of Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC) since the introduction of cross compliance in 2003. |
| Estudiamos los 20 programas de mayor audiencia del Nielsen para cada año en 50 años unos mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Rutas a los programas CGI locales | Paths to Local CGI Programs |
| La configuración de los programas también es frecuentemente difícil. | The configuration of programs is also often difficult. |
| AG La mayor parte de los programas eólicos hoy... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos | propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes |
| En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo. | If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected. |
| Los programas de TV son una mala influencia para los chicos. | TV programs have a bad influence on children. |
| Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM. | The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions. |
| asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación | Associate candidate countries to the Community research Programmes |
| La calidad de los programas fiscales es de importancia fundamental. | The quality of government programs makes a big difference. |
| Cuál de los programas de la televisión te gusta más? | Which of the TV programs do you like best? |
| Programas de KDE | KDE applications |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Ubicaciones de programas | Program Locations |
| Programas de TV | TV Shows |
| Programas de ayuda | Helper Programs |
| Programas de ayuda | Helper programs |
| Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, | Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, |
| La ayuda se lleva a cabo en el marco de los programas específicos para determinados países, los programas MULTI COUNTRY y CROSS BORDER. | Assistance is provided within the framework of country specific programmes comprising a multi country programme and a cross border programme. |
| 4. Reconoce la necesidad de que en los futuros planes de mediano plazo y presupuestos por programas se expongan claramente los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso correspondientes para garantizar una mejor evaluación de la ejecución de los programas en el contexto de los informes de ejecución de las programas bienales, de conformidad con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas | 4. Recognizes the need for clear statements of objectives, expected accomplishments and corresponding indicators of achievement in future medium term plans and programme budgets in order to ensure better assessment of the implementation of programmes in the context of the biennial programme performance reports, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning |
| Nada nuevo. Algo insólito en los programas! | No new features. It's never happened before in software! |
| Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
Búsquedas relacionadas : Condicionalidad - Requisitos De Condicionalidad - Cláusula De Condicionalidad - Mantener Los Programas - Nivel De Los Programas - Ejecución De Los Programas - Los Programas De Trading - Ejecución De Los Programas - Los Programas De Intervención - Enfoque De Los Programas - Desempeño De Los Programas - Los Programas De Desarrollo - Administración De Los Programas
