Traducción de "condición mejorará" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will show them the way, and better their state, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them, and dispose their minds aright, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | Anon He shall guide them, and shall make good their state. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and set right their state. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them, and will improve their state of mind. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and set their condition right |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and improve their state, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and set right their affairs, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and repair their condition |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and amend their condition |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and improve their condition. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and improve their condition |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | Soon will He guide them and improve their condition, |
| Ella se mejorará pronto. | She will get well soon. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Él se mejorará pronto. | He'll get well soon. |
| Estoy seguro de que mejorará. | I'm sure it will get better. |
| Estoy seguro de que mejorará. | I'm sure it'll get better. |
| Estoy seguro que la situación mejorará. | I am sure the condition will turn for the better. |
| Y gracias a ello, el país mejorará. | And India will be better for it. |
| Mejorará por su cuenta en dos semanas. | It will go away by itself in two weeks. |
| Su inglés mejorará con el paso del tiempo. | His English will improve in the course of time. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista. | Some people say that eating carrots will improve your eyesight. |
| La nueva generación de Sri Lanka mejorará este país. | The new generation of Sri Lanka will shape up the country. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | But those who believe and do the right, and believe what has been revealed to Muhammad, which is the truth from their Lord, will have their faults condoned by Him and their state improved. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | And those who accepted faith and did good deeds and believed in what has been sent down upon Mohammed (peace and blessings be upon him) and that is the truth from their Lord Allah has relieved them of some of their evils and refined their condition. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | But those who believe and do righteous deeds and believe in what is sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He will acquit them of their evil deeds, and dispose their minds aright. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | And those who believe and work righteous works and believe in that which hath been revealed Unto Muhammad and it is the truth from their Lord He shall expiate their misdeeds from them and shall make good their state. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | But those who believe and do righteous good deeds, and believe in that which is sent down to Muhammad (SAW), for it is the truth from their Lord, He will expiate from them their sins, and will make good their state. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | While those who believe, and work righteousness, and believe in what was sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He remits their sins, and relieves their concerns. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | As for those who attained to faith and did righteous works and believed in what was revealed to Muhammad which indeed is the Truth from their Lord Allah has remitted their evil deeds and has set their condition right. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | And those who believe and do good works and believe in that which is revealed unto Muhammad and it is the truth from their Lord He riddeth them of their ill deeds and improveth their state. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | But those who have faith and do righteous deeds and believe in what has been sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He shall absolve them of their misdeeds and set right their affairs. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | As for the believers who do good works and believe in what is sent down to Muhammad which is the truth from their Lord He will acquit them of their sinsand repair their condition. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muhammad and it is the truth from their Lord He will remove from them their misdeeds and amend their condition. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | God forgives the sins and reforms the hearts of the righteously striving believers who have faith in what is revealed to Muhammad which is the Truth from his Lord. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | And (as for) those who believe and do good, and believe in what has been revealed to Muhammad, and it is the very truth from their Lord, He will remove their evil from them and improve their condition. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | As for those who believe and do good deeds and believe in what has been revealed to Muhammad, and it is the truth from their Lord, God will remove their sins from them and set their condition right. |
| En cambio, borrará las malas obras y mejorará la condición de quienes hayan creído, obrado bien y creído en la revelación hecha a Mahoma, la cual es la Verdad que viene de su Señor. | But those who believe and work deeds of righteousness, and believe in the (Revelation) sent down to Muhammad for it is the Truth from their Lord, He will remove from them their ills and improve their condition. |
| Condición | Condition |
| si condición ... | if boolean ... |
| si condición ... | if boolean ... else ... |
Búsquedas relacionadas : Mejorará - Situación Mejorará - Mejorará Significativamente - Que Mejorará - Mejorará Aún Más - Mejorará Aún Más - Mejorará Con La Práctica - Condición Genética - Condición Esencial - Condición Real - Condición Psicológica - Condición Suspensiva
