Traducción de "conclusión de un acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Conclusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. | Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. |
| La conclusión de un acuerdo que prevea intercambios de experiencia intensivos entre las administraciones interesadas sería un primer paso en este sentido. | As the first step, an intensive, reciprocal exchange of experience should be agreed between the responsible administrations. |
| En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Por consiguiente, pido a sus Señorías que sopesen bien nuestras enmiendas e intenten estar de acuerdo con ellas para que podamos llegar a una conclusión uniforme. | procedure which will have absolute transparency and which will ensure that if Parliament wants to respond, if we feel there are difficulties, if we feel that there is the potential for imbalances, or if we feel that the territory of the GDR is not being treated fairly, then we have the right to express our opinions. Therefore, there are amendments in my report which take account of this. |
| El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión. | Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. |
| Como conclusión diré, señor Comisario, que en último caso sería preferible, antes de tener un mal acuerdo, no tener ninguno, si es para llevar a nuestra agricultura y al medio rural a la ruina. | Didn't we have the right message? The Community's agricultural policy is a system that corresponds to the needs and circumstances of agriculture in Europe, and especially of family farms, which not only guarantee our own supplies of food with quality products, but are also mindful or nature conservation and the harmonious development of the countryside. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado la conclusión del presente Acuerdo por el BCE de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 10.3 de los Estatutos . | The Governing Council of the ECB has approved the ECB 's entry into this Agreement in accordance with such procedure specified under Article 10.3 of the Statute , |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| De acuerdo, esperemos un poco más. | Okay, let's wait a little longer. |
| Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. | Tom signed an NDA. |
| Es necesario un acuerdo de licencia | License Agreement Required |
| Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva. | So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| De acuerdo. De un golpecito entre ellos. | All right. Tap them together once. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global. | Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade. |
| En un momento en el que la Unión Europea negocia con los diversos bloques regionales de América Latina para alcanzar acuerdos de asociación y cooperación, la conclusión de un acuerdo como el ALCA no dejará de afectar a las relaciones con América Latina, y no sólo en el aspecto comercial (del que es un buen ejemplo el caso de México tras el acuerdo NAFTA). | At a time when the European Union is negotiating association and cooperation agreements with various Latin American regional blocs, the conclusion of an agreement such as the FTAA cannot but affect relations with Latin America, and not only on the trade front (a good example of this is the case of Mexico after the NAFTA agreement). |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| Tratar de construir un acuerdo político primero. | Try and build a political settlement first. |
| Ésta es la sorprendente conclusión de un estudió publicado el miércoles en una revista británica sobre cáncer. | It is a surprising conclusion of a study published on Wednesday by the British Journal of Cancer. |
| Constatar esta situación de hecho nos lleva a la conclusión, incluida en la propuesta de resolución que hoy debatimos, que Helsinki II tiene que desembocar en un acuerdo jurídico de naturaleza vinculante para todos los Estados miembros participantes en dicha conferencia. | cooperation and peacemaking, eliminating all means of mass destruction, through more general disarmament and the elimination of other means of warfare, by creating a climate not only of peace but also democracy and respect of human rights and, at the same time but even more importantly, improving the conditions of workers in Europe, improving the plight of countries which at present are lagging behind in terms of development. |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
Búsquedas relacionadas : Conclusión De Acuerdo - La Conclusión De Un Acuerdo - La Conclusión De Un Acuerdo - La Conclusión De Un Acuerdo - La Conclusión De Este Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo De