Traducción de "conclusión con respecto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conclusión - traducción :

Palabras clave : Conclusion Conclude Concluded Conclusions Draw Regarding Feel Talk Nothing Very

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CONCLUSIÓN	Conclusion
Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda.	That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level.
4 Conclusión .....	4 Conclusion .....
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
Hay muchos estudios científicos al respecto y todos llegan a la misma conclusión estamos viviendo por encima de nuestros recursos.	There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means.
Qué conclusión podemos extraer?	Where does this leave us?
Conclusión de la evaluación	Assessment conclusion
Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre.	Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.
Una posible conclusión es trivial.	One possible conclusion is banal.
Cómo llegaste a esta conclusión?	How did you arrive at this conclusion?
Cómo llegaste a esa conclusión?	How do you come to that conclusion?
Sami sacó una conclusión precipitada.	Sami drew a hasty conclusion.
La conclusión No lo hace.	The conclusion It doesn t.
Qué te llevó a esta conclusión?	What led you to this conclusion?
Se ha llegado a alguna conclusión?	Has any conclusion been reached?
Ambos llegaron a la misma conclusión.	They both reached the same conclusion.
hasta llegar a una conclusión sorprendente.	And we came to a startling conclusion.
En conclusión, no será con un presupuesto semejante como podremos proteger cabalmente ni el medio	And yet we had every reason to think the context was favourable to a substantial expansion of the environment budget, bearing in mind the European Council's statements in Dublin, the new situation in the East, and all the fanfares accompanying the creation of the European Environment Agency.
Con respecto al artículo 10	With respect to article 10
Con respecto al artículo 11	With respect to article 11
Con respecto al artículo 17	With respect to article 17
Con respecto al artículo 19	With respect to article 19
Con respecto a la humanidad....	Regarding humankind...
Por eso mi Gmpo en realidad opina que en este caso cabría el principio de subsidiariedad y que podemos suscribir la conclusión del ponente de ser reservados con respecto a una posible legislación. Es un principio liberal.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, it seems that this debate goes far deeper than just the speed at which buses and lorries in the Community may drive.
Se trata de una conclusión totalmente verosímil.	That is an entirely plausible conclusion.
París parece llegar a una conclusión similar.	Paris appears to make a similar analysis.
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Así es como llegamos a la conclusión.	This is how we reached the conclusion.
La narración se aproximó a una conclusión.	The story drew to a conclusion.
La conclusión es clara como el cristal.	The conclusion is crystal clear.
Así que mi conclusión es muy sencilla.	So my conclusion is very simple.
No puedo comprender en absoluto esta conclusión.	But no decision has yet been taken on passport control.
Quiero hablar con él al respecto.	I want to talk to him about it.
Me siento optimista con respecto a...	I feel all hopeful about...
No hablarás con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
Invertir con respecto a esta circunferencia	Invert with respect to this circle
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.	Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.	Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
A manera de conclusión él dijo lo siguiente.	By way of conclusion he said as follows.
La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.	Study after study is coming to the same conclusion.

Búsquedas relacionadas : Conclusión Respecto - Con Respecto - Con Respecto - En Conclusión, Con - Con La Conclusión - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto - Preocupaciones Con Respecto - Con Respecto Tanto - Discusión Con Respecto

Display this page in English