Traducción de "conciencia de los demás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| 5. Alienta a todos los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y todos los demás agentes a que aprovechen la celebración del Año para crear más conciencia de la importancia de esos productos naturales. | 5. Encourages all Governments, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year in order to increase awareness of the importance of these natural products. |
| Y si podemos domar a ese fuerte sí mismo, encendamos una antorcha de la conciencia, y descubramos nuestra esencia, nuestra conexión con el infinito y con todos los demás seres vivos. | If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from others' mistakes. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from the mistakes of others. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| No dependas demasiado de los demás. | Don't be too dependent on others. |
| Nunca hables mal de los demás. | Never speak ill of others. |
| No deberíamos burlarnos de los demás. | We should not make fun of others. |
| Siempre se ríe de los demás. | He always makes a fool of others. |
| No dependas demasiado de los demás. | Don't depend too much on others. |
| No deberíamos burlarnos de los demás. | We shouldn't make fun of others. |
| Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia. | Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. |
| a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad | (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Todos los demás esperaban. | Everyone else waited. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other students laughed. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades. | Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves. |
| Uno no debe burlarse de los demás. | One should not make fun of others. |
| Trata de tener paciencia con los demás. | Try to be patient with others. |
| Ella siempre habla mal de los demás. | She always speaks ill of others. |
| No deberías depender tanto de los demás. | You shouldn't depend on others too much. |
| Y amar a los demás de verdad. | And it's about loving people really well. |
| De manera opuesta a todos los demás. | And it's the complete opposite to everyone else. |
| Puede ver el estado de los demás. | You can see each others' status. |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás. | Display all recipients' names to each other. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the rest of them, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | We then destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | then We destroyed the others, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Thereafter We annihilated the rest. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Los Demás - Entre Los Demás - Como Los Demás - Amoungst Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Cómo Los Demás - Contradicen Los Demás - Mayoría De Los Demás - Servicio De Los Demás - Independientemente De Los Demás - Opinión De Los Demás - Beneficio De Los Demás - Nombre De Los Demás
