Traducción de "concepto de la idea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y creo que, en muchos sentidos, la idea de resiliencia es un concepto más útil que la idea de sustentabilidad. | And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability. |
| Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| El problema es que la tecnología digital ha trastornado completamente la lógica de dicha expresión plasmada físicamente en oposición al concepto idea. | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
| Aunque el concepto aún no es una propuesta de ley, éste ya tiene un elegante sitio web que defiende la idea. | Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea. |
| Esa es la idea tras el Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, concepto que incluso hace una década habría sido inimaginable. | That is the idea behind the Human Vaccines Project a concept that would have been unimaginable even a decade ago. |
| El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios. | This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| En este concepto de objeto viviente, me gusta la idea de un diseño invisible. Como si la función del objeto Estuviera en un campo invisible alrededor de los objetos mismos. | In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves. |
| Esta idea de combinación y transformación demostró ser un concepto muy poderoso y ha sido utilizado en el género super robot desde entonces. | This idea of combination and transformation proved to be a very powerful concept that has been used in the super robot genre ever since. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Concepto | |
| Concepto | Memo |
| Concepto | Aspect |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Concepto ( mnemotécnico ) | Concept ( mnemonic ) |
| Concepto estadístico | Statistical concept |
| Qué concepto! | What a concept! |
| Es el antiguo concepto, el concepto Griego verdadero, de la filantropía en su sentido original philos antropos amor por la humanidad. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Espero que aprecien la hermosa sencillez de este concepto. | I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal . | The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence . |
| A algunas personas, la idea de una compañía no orientada a la distribución de dividendos podrá parecerles utópica, pero me da mucha alegría poder decirles que cada vez más personas y empresas adoptan este concepto. | While the idea of a non dividend paying company may seem utopian to some, I am happy to report that more and more people and businesses are embracing the concept. |
| Nombre del concepto | Concept name |
| Nombre del concepto | Concept name Value format |
| Nombre del concepto | Concept ( mnemonic ) |
| Segundo, este concepto. | Secondly, this concept. |
| La felicidad es un concepto sumamente abstracto. | The idea of happiness is extremely abstract. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| De hecho, los modelos actualmente de moda del multiverso el concepto de que nuestro universo es un enorme ensamble de universos son consistentes con la idea de que están colectivamente en una especie de estado estacionario. | In fact, currently fashionable models of the multiverse the concept that our universe is but one of a huge ensemble of universes are consistent with the idea that they are collectively in a kind of steady state. |
| De quién fue la idea? | Whose idea was it? |
| Desarrollo del concepto de diseño paisajístico | Development of the landscaping design concept |
| Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos | Item ( financial instrument ) Data type |
| El concepto de preservación es fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| la segunda y tercera columnas señalan el código mnemotécnico del concepto y el nombre del concepto , respectivamente , y la cuarta y quinta columnas indican la lista de códigos correspondiente a cada concepto ( código mnemotécnico de la lista de códigos y el nombre de la lista de códigos , respectivamente ) . | the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept ( code list mnemonic and code list name respectively ) . |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| El concepto es la macla entre dos volúmenes. | The base is the intersection of two bodies. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Concepto | Select this option to show the Memo column |
| Es un concepto increíble. | It's an amazing notion. |
| Es exactamente este concepto, | It's exactly this concept. |
| Concepto original y diseños | Original concept and artwork |
Búsquedas relacionadas : El Concepto De Idea - De La Idea - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Introdujo La Idea - Apreciar La Idea - La Idea Era - Extender La Idea - Defender La Idea
