Traducción de "concejal académica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concejal - traducción : Concejal - traducción : Concejal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo también soy concejal. | I'm a councillor, too. |
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| Formación académica | Education |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Esa es una pregunta académica. | That's an academic question. |
| El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo. | The fifth Councilor, Peter Dolínek, refused the test straight away. |
| Primero, la carga académica en Caltech. | First, the coursework at Caltech. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Destacó como escritor, abogado, entrenador de atletismo, profesor y concejal en Boston. | He excelled as an author, lawyer, track coach, teacher and Boston city alderman. |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| de habilidad académica. Y hay una razón. | And there's a reason. |
| La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó | Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted |
| La gente se niega a leerlos en jerga académica. | People refuse to read writing with too much academic jargon. |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios | (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth |
| Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después. | Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor. |
| Hasta 1975 fue un condado, con un concejal de condado formado por el Ley de gobierno local de Escocia (1889). | Until 1975 it was an one of the thirty three administrative counties of Scotland, with a county council formed by the Local Government (Scotland) Act 1889. |
| Y, claro, mi parte académica, la insegura, decía Que me vas a llamar cómo? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante. | Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt. |
| Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música académica contemporánea. | Salvatore Sciarrino (born Palermo, Italy, on April 4, 1947) is an Italian composer of contemporary classical music. |
| La Associação Académica de Coimbra (AAC) es la asociación de estudiantes de la Universidad de Coímbra. | The Coimbra Academic Association (Portuguese Associação Académica de Coimbra (AAC)) is the students' union of the University of Coimbra (UC). |
| Más bien soy un novato en la política praguense , afirmó durante el examen de terminología de colegueo el concejal de cultura Lukáš Kaucký. | I'm rather a novice in Prague politics, responded Lukas Kaucky, the Councilor for culture, to the test of Godfather vocabulary. |
| La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico. | The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician. |
| Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede. | A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See. |
| En una Conferencia académica en Brookings Institution el 3 de abril, varias académicas feministas comentaron sobre las detenciones. | In an Academic Conference at Brookings Institution on April 3, a number of feminist scholars commented on the arrests. |
| Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta. | He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot. |
| Karel Březina no es el único que reconoce en el hoyo de golf el túnel Blanka, sino también el concejal de Medio Ambiente Lukáš Plachý. | Golf hole as the Blanka tunnel was then correctly deciphered by not only the matador Karel Brezina, but also the Councilor for the environment, Lukas Plachy. |
| c) Recomendar medios de promover la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en todos los niveles de la educación académica y no académica, en particular la capacitación de educadores, parlamentarios, dirigentes municipales, oficiales militares y funcionarios gubernamentales | (c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials |
| Fue inaugurado en 2003, pertenece a la Cámara Municipal de Coímbra y es utilizado por el Académica de Coimbra. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| La Asociación Académica y Atlética de la Escuela de Medicina de la USP, una de las principales organizaciones estudiantiles. | The Academic and Athletic Association of the Medicine College of USP, one the main student organizations. |
| f) Alentar el espíritu empresarial entre los jóvenes, por ejemplo, fomentando la educación académica y no académica sobre dirección de empresas destinada a los jóvenes, aumentando su acceso a la microfinanciación y facilitando su participación en cooperativas y otras modalidades de empresas sociales, económicas o financieras | (f) To encourage young people's entrepreneurship, including by promoting formal and non formal education on entrepreneurship for young people, increasing their access to microfinancing and facilitating their participation in cooperatives and other forms of social, economic or financial enterprises |
| Aparte, estaremos compartiendo estas ideas y proyectos en el encuentro anual más grande del país de lingüística académica en los Estados Unidos. | We're also sharing these ideas and projects at the biggest national annual meeting of academic linguists in the United States. |
| La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión | The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech |
| Historia En las Crónicas de los Frisones , escritas en el siglo XVI por el concejal Frisio Oriental Eggerik Benninga, Papenburgo (durante este tiempo una finca) es mencionado por primera vez. | History In the Chronicle of the Frisians , written in the 16th century by the East Frisian council Eggerik Benninga, the Papenburg (at that time a manor) is mentioned for the first time. |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. | Ithaca is home to Cornell University, an Ivy League school of over 20,000 students, most of whom study on Cornell s Ithaca campus. |
| En sus libros, Yu critica la cultura tradicional y la filosofía clásica de China, y promueve valores universales basados en la tradición académica occidental. | In his books, Yu criticizes China s traditional culture and classical philosophy, and advances universal values based on Western scholarly tradition. |
| Es la primera gramática académica desde 1931 y ofrece el resultado de once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española. | He was also the coordinator for the Nueva Gramática de la Lengua Española , published in 2009 the first such academic grammar since 1931. |
| Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad. | Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth. |
| 8. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a que promuevan la educación académica y no académica a todos los niveles para fomentar una cultura de paz y no violencia | 8. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence |
| Como se ha visto, supuestamente el concejal Lukáš Kaucký no se hubiera dado cuenta de que el título anterior es una expresión sobre un influyente empresario y un amigo del exalcalde Bém, Roman Janoušek. | As we already mentioned, Councilor Lukas Kaucky would reportedly not recognize in the above heading that it is about an influential entrepreneur and friend of ex Mayor Bem, Roman Janousek. |
| Los economistas sabían que los costos por daños habían sido ampliamente maquillados y que las estimaciones eran atípicas si se las comparaba con la literatura académica. | Economists knew that the damage costs had been extensively massaged, and that the estimates were outliers compared to the academic literature. |
| Las proyecciones inconmensurablemente bajas para los costos de las políticas eran artilugios para ignorar la mayoría de las obligaciones, contradiciendo una vez más la literatura académica. | The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. |
Búsquedas relacionadas : Concejal - Concejal Legal - Funciona Concejal - Concejal Local - Concejal Del Condado - Concejal De Ayuntamiento - Concejal Del Distrito - Concejal Del Jefe - Publicación Académica - Materia Académica - Sesión Académica
