Traducción de "concejal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concejal - traducción : Concejal - traducción : Concejal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo también soy concejal. | I'm a councillor, too. |
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo. | The fifth Councilor, Peter Dolínek, refused the test straight away. |
| Destacó como escritor, abogado, entrenador de atletismo, profesor y concejal en Boston. | He excelled as an author, lawyer, track coach, teacher and Boston city alderman. |
| Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después. | Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor. |
| Hasta 1975 fue un condado, con un concejal de condado formado por el Ley de gobierno local de Escocia (1889). | Until 1975 it was an one of the thirty three administrative counties of Scotland, with a county council formed by the Local Government (Scotland) Act 1889. |
| Más bien soy un novato en la política praguense , afirmó durante el examen de terminología de colegueo el concejal de cultura Lukáš Kaucký. | I'm rather a novice in Prague politics, responded Lukas Kaucky, the Councilor for culture, to the test of Godfather vocabulary. |
| Karel Březina no es el único que reconoce en el hoyo de golf el túnel Blanka, sino también el concejal de Medio Ambiente Lukáš Plachý. | Golf hole as the Blanka tunnel was then correctly deciphered by not only the matador Karel Brezina, but also the Councilor for the environment, Lukas Plachy. |
| Historia En las Crónicas de los Frisones , escritas en el siglo XVI por el concejal Frisio Oriental Eggerik Benninga, Papenburgo (durante este tiempo una finca) es mencionado por primera vez. | History In the Chronicle of the Frisians , written in the 16th century by the East Frisian council Eggerik Benninga, the Papenburg (at that time a manor) is mentioned for the first time. |
| Como se ha visto, supuestamente el concejal Lukáš Kaucký no se hubiera dado cuenta de que el título anterior es una expresión sobre un influyente empresario y un amigo del exalcalde Bém, Roman Janoušek. | As we already mentioned, Councilor Lukas Kaucky would reportedly not recognize in the above heading that it is about an influential entrepreneur and friend of ex Mayor Bem, Roman Janousek. |
| Junto al presidente de la Generalitat, Artur Mas, y a su predecesor Jordi Pujol, asistieron al acto el exconseller de Educación socialista, Ernest Maragall, y el exteniente de alcalde y actual concejal ecosocialista Ricard Gomà. | Next to the president of the Generalitat, Artur Mas, and his predecessor Jordi Pujol, attended the ceremony the ex counselor of Socialist Education, Ernest Maragall, and the ex lieutenant of the mayor and current eco socialist Councilman Ricard Goma. |
| Laureano Figuerola yBallester fue Catedrático de las Universidades de Barcelona y Madrid , Académico , Concejal , Diputado y Ministro de Hacienda , es decir , tuvo un bagajepleno de conocimientos técnicos y de experiencia política e ilustra perfectamentelo que les quiero decir . | Laureano Figuerola y Ballester is the perfect example , combining technical knowledge with political experience gained during his time as a professor at the Universities of Barcelona and Madrid , an academic , a city councillor , a Member of Parliament , and Minister of Finance . |
| Todos los ineptos del Facebook tayiko me están siguiendo y me importa un bledo)))) Si parpadeo de la manera equivocada, lo discutirán durante dos o más meses, diciendo qué se le permite a un concejal y qué no. ))) | All of the inadequates on Tajik Facebook are following me, and I don't give a hell)))) If I blink the wrong way, they will discuss it for two more months, saying what is allowed for a councillor and what is not. ))) |
| Yo para estas cosas soy muy federalista, y será la organización andaluza la que tenga que asumir sus competencias , indicó Llamazares sobre la actuación que el partido deberá adoptar con el que hasta ahora concejal en el consistorio sevillano. | I'm very federalist when considering this kind of issues, and the Andalusian organization needs to assume its responsibilities, said Llamazares regarding the resolution the party should adopt with the man who was an alderman in Siviglian board until now. |
| Los esfuerzos para crear un ambiente de apoyo para la comunidad LGBT en Japón han respondido las preocupaciones del concejal del distrito de Setagaya, Aya Kamikawa, la primera persona abiertamente transgénero en buscar o ganar un puesto político en Japón. | The efforts to create a supportive environment for Japan's LGBT community has answered the concerns of Setagaya Ward councillor Aya Kamikawa, the first openly transgender person to seek or win elected office in Japan. |
| El 13 de enero, el concejal Boris Vishnevsky también se quejó en Facebook de la gestión de Albin en las tareas de remoción de nieve de San Petersburgo, diciendo que los trabajadores de la ciudad vienen demasiado tarde, si es que llegan. | On January 13, city council member Boris Vishnevsky also complained on Facebook about Albin s management of St. Petersburg s snow removal, saying the city s workers come too late in the day, if they come at all. |
| El coordinador general de IU y diputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, aseguró hoy que será la federación regional de la formación la que deberá tomar una decisión sobre el caso del ex concejal de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Sevilla, Francisco Manuel Silva, que dimitió la semana pasada después de que fuera acusado de realizar tratos de favor a familiares. | Gaspar Llamazares, the general coordinator of IU and member of the party Izquierda Unida, confirmed today that the decision for the case concerning the councillor for Youth and Sport of the city of Siviglia, Francisco Manuel Silva, who resigned last week after the accusation of cronyism. The case will be up to the regional federation for training. |
| El Círculo Artístico de San Lucas (en catalán Cercle Artístic de Sant Lluc ) es una asociación artística fundada en 1893 en Barcelona por iniciativa de varios artistas modernistas, como los hermanos Joan y Josep Llimona, el concejal Alexandre M. Pons y otros artistas que formaron parte de la primera junta directiva, como Alexandre de Riquer, el arquitecto Enric Sagnier o los pintores Antoni Utrillo y Dionís Baixeras, quien fue presidente entre 1906 y 1908. | The Cercle Artístic de Sant Lluc (, meaning in English Saint Lluc Artists' Circle ) is an arts society which was founded in Barcelona (Catalonia) in 1893 by Joan Llimona, Josep Llimona, Antoni Utrillo, Alexandre de Riquer, the city councillor Alexandre M. Pons and a group of artists who were followers of bishop Josep Torras i Bages, as a reaction to the anticlerical current present in modernisme and in the Cercle Artístic de Barcelona, which they considered to be frivolous. |
Búsquedas relacionadas : Concejal Académica - Concejal Legal - Funciona Concejal - Concejal Local - Concejal Del Condado - Concejal De Ayuntamiento - Concejal Del Distrito - Concejal Del Jefe - Concejal De La Ciudad - Concejal De La Ciudad