Traducción de "con una sola mirada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mirada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con una sola mirada al suelo dijo Olvídalo. No se puede.
He had one look at the soil and said, Forget it. No way.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
He was standing there with a vacant look.
Respondió con una sola palabra electricidad .
Satu kata jawabnya Penerangan .
Lo mataron con una sola bala.
He was killed by a single bullet.
Intento viajar con una sola maleta.
I try to travel with only one suitcase.
Requiere un conocimiento profundo del corazón humano una sola palabra, un gesto o una mirada puede levantar o derrumbar el espíritu de un paciente.
It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits.
Derribé dos pájaros con una sola piedra.
I killed two birds in one stone.
Trato de viajar con una sola maleta.
I try to travel with only one suitcase.
Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.
Usted cree que parezco sexy con este uniforme? preguntó con una mirada sardónica.
Do you think I look sexy in this uniform? she asked with a wry look.
Me fulminó con la mirada.
He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.
He shot me down with a glare.
Él tiene una mirada desagradable.
He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.
He had a hungry look.
Me echó una mirada feroz.
He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.
He glanced at the book.
Una mirada a los datos
A look at the data
Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.
We listened with great care, not missing a single word.
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked up at the stars (they worshipped),
Dirigió una mirada a los astros
He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,
Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),
Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked carefully at the stars
Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars
Dirigió una mirada a los astros
Then he made an observation of the stars
Dirigió una mirada a los astros
He cast a glance at the stars
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a look at the stars
Dirigió una mirada a los astros
The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked at the stars, looking up once,
Dirigió una mirada a los astros
He looked up at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then did he cast a glance at the Stars.
Ella me echó una mirada extraña.
She gave me a strange look.
Una mirada lo puede decir todo.
A gaze can tell anything.
Echa una mirada a tu alrededor.
Take a look around you.
Una sola cara
One Sided
Porque se sumergen durante cuatro minutos con una sola respiración.
You know, because they go down for four minutes on one breath.
echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa...
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse.
echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa...
Cast in thy lot among us let us all have one purse
Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Él me sostuvo la mirada con ferocidad.
He glared at me fiercely.
No me lances una mirada tan triste.
Don't give me such a sad look.
Le echó una mirada a la chica.
He took a glance at the girl.

 

Búsquedas relacionadas : Una Sola Mirada - Con Una Mirada - Con Una Sola - Una Mirada - Una Mirada - Una Mirada - Una Mirada - Con Una Sola Mano - Con Una Sola Carga - Una Sola - Una Sola - Operación Con Una Sola Mano - Operación Con Una Sola Persona - Con Una Sola Mano Uso