Traducción de "con una sola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respondió con una sola palabra electricidad . | Satu kata jawabnya Penerangan . |
| Lo mataron con una sola bala. | He was killed by a single bullet. |
| Intento viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Derribé dos pájaros con una sola piedra. | I killed two birds in one stone. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand. |
| Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra. | We listened with great care, not missing a single word. |
| Una sola cara | One Sided |
| Porque se sumergen durante cuatro minutos con una sola respiración. | You know, because they go down for four minutes on one breath. |
| echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... | You shall cast your lot among us. We'll all have one purse. |
| echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... | Cast in thy lot among us let us all have one purse |
| Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Con una sola mirada al suelo dijo Olvídalo. No se puede. | He had one look at the soil and said, Forget it. No way. |
| Activa y abre un archivo o carpeta con una sola pulsación. | Activates and opens a file or folder with a single click. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one, or marry from among those whom your right hands possess. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you may not treat them fairly, then marry only one, or marry from among your slave women. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl. |
| Cómo puedo configurar konqueror para abrir archivos con una doble pulsación en lugar de con una sola? | How can I configure konqueror to open files with double click instead of single click? |
| Una tableta es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad. | A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit. |
| Una tablet es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad. | A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit. |
| Ésta es una idea para una silla, en una sola pieza, de polímero con gas inyectado. | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. | I don't agree to a young lady going there alone. |
| Pero tienes sexo con una sola cabra... La narración... es contar chistes. | But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling. |
| Combina todas las partidas con la misma categoría en una sola partida | Merges splits with the same category to one split |
| Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados | For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. |
| Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| Una desgracia nunca viene sola. | A misfortune never comes alone. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Tom tiene una sola pierna. | Tom has only one leg. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| No queremos una sola heroína | We don't want one hero. |
| Codificación en una sola pasada | Single pass Encoding |
| Modo de una sola copia | Single instance mode |
| Pero esto es una sola neurona. | But this is just a single neuron. |
| Puedes incluso ser una sola célula. | You can even be just a single cell. |
| Una sola línea entraría a Escocia. | A single line would run into Scotland. |
| Solo los encontramos una sola vez. | We only meet them once. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
