Traducción de "con una función de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Función - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. | A Perl function, rendered with syntax highlighting. |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. | From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. |
| Esta función devuelve una cadena con dichas conversiones realizadas. | This function is useful in preventing user supplied text from containing HTML markup, such as in a message board or guest book application. |
| Otros Tak (función), una función matemática recursiva. | Dağdöşü Tak, Iran, a.k.a. |
| Insertar una función | Insert function |
| Insertar una función | Insert a function |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| Qué es esto?. Cambia el cursor del ratón por un signo de interrogación con el que puede resaltar una función y recibir una explicación de esta función. | What's This? Changes the mouse cursor to a question mark in which you can highlight a function and receive and explanation of that function. |
| Esta función ordenará las claves de una matriz utilizando una función de comparación suministrada por el usuario. | This function will sort the keys of an array using a user supplied comparison function. |
| Dibujar una función simple | Simple Function Plot |
| Si estuviera editando una función explicita, vería un diálogo con tres pestañas. En la primera puede especificar la ecuación de la función. La pestaña Derivadas permite dibujar la primera y segunda derivada de la función. Con la pestaña Integral puede dibujar la integral de la función. | If you are editing a Cartesian function, the function editor will have three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function. |
| Devuelve una lista con todos los valores de los parámetros para la función con el identificador id. | Returns a list with all the parameter values for the function with the ID id. |
| Además, lleva un brazalete con una perla sagrada que simboliza su función. | He has an armband with a sacred pearl that symbolises his function. |
| Con esta función puede exportar la carpeta activa como una carpeta MBox. | With this function you can export the active folder as an MBox folder. |
| Esta función ordenará una matriz por sus valores utilizando una función suministrada por el usuario. | If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function. |
| Tiene una función extremadamente importante. | It has an extremely important function. |
| Con esta función es posible importar una carpeta MBox en la carpeta activa. | With this function it is possible to import an MBox folder into the active folder. |
| Debe proporcionar el nombre de una función existente que acepte una línea de comandos parcial y devuelva una array con posibles coincidencias. | You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches. |
| Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada. | This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string. |
| Ésa es la función primordial de una incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| Esta función devuelve una cadena con el mensaje de error explicativo del código numérico de error numerr. | This function returns the string error message explaining the error number errno. |
| Si una función es resaltada en el explorador de funciones, este área mostrará información breveacerca de la función. | If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function. |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| La función tuvo una buena acogida. | The show was well attended. |
| Ejecutar una función en la aplicación | Perform a function in the application |
| se ha usado una función deshabilitadaQRegExp | disabled feature used |
| Una lista de motores para una función Solid, por orden de preferencia. | A list of the backends for a Solid function, in order of preference. |
| Las probabilidades que describen el posible resultado de un único ensayo se modelan, como una función de variables explicativas, utilizando una función logística. | The probabilities describing the possible outcomes of a single trial are modeled, as a function of the explanatory (predictor) variables, using a logistic function. |
| Una función puede tomar un número variable de argumentos. | A function can take a variable number of arguments. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| Una función cúbica construida a partir de cuatro puntos | A cubic function through four points |
| Deseo seleccionar manualmente una función de un programa iniciado | I wish to manually select a function from a running program |
| Cualquier variables que se use dentro de una función está, por defecto, limitada al ámbito local de la función. | You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition. |
| En la pestaña Lista, puede abrir un menú contextual pulsando con el RMB sobre una función, lo que le permitirá ocultar o eliminar dicha función. | In the List tab, you can open a context menu with a RMB click on a function and hide or remove it. |
| El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina. | The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| Avanzar dentroEjecuta exactamente una línea de código. Si la línea de código es una llamada a una función, la ejecución se detendrá después de entrar en la función. | Step intoExecutes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered. |
| Cuando pulse con el botón derecho sobre el gráfico de una función o sobre un punto único en el gráfico de una función paramétrica, aparecerá un menú desplegable. En el menú existen tres elementos disponibles | When right clicking on a plot function or a single point parametric plot function a popup menu will appear. In the menu there are three items available |
| Cuadros de diálogo basados en complementos que le ayudan con las tareas comunes, como integrar una función o escribir una matriz. | Plugin based assistant dialogs to help with common tasks, such as integrating a function, or entering a matrix. |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| Si es una tabla la función devolverá una tabla de registros de objeto. | If the second parameter is an array of integer the function will return an array of object records. |
| Una linia así deberia hacer ésta función | It is obviously not a good idea for Apache or PHP to automatically let everybody overwrite any files in your web tree. |
Búsquedas relacionadas : Función Con - Una Función De - Con La Función - Con Esta Función - Una Sola Función - Tiene Una Función - Implementar Una Función - Ejerce Una Función - Aplicar Una Función - Incorporar Una Función - Celebrar Una Función - Cumplir Una Función - Construir Una Función - Ejercer Una Función
