Traducción de "con una dirección clara" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La dirección general está clara.
The general direction is clear.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
So now surely there hath come unto you an evidence from Your Lord and a guidance and a mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
So now has come unto you a clear proof (the Quran) from your Lord, and a guidance and a mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Surely clear evidence has come to you from your Lord, which is both a guidance and a mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
There has already come to you a manifest proof from your Lord and a guidance and mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
So there has now come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Evidence, guidance, and mercy have already come to you from your Lord.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
There has now come to you clear evidence from your Lord, and guidance and mercy.
Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente.
In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly.
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
The girl with fair skin passes for nineteen.
Tengo una clara prueba.
I have an evident proof.
Es una clara señal.
It's a dead giveaway.
Una cosa es clara
But one thing is clear.
Experimentaron con el contrachapado durante años sin proponerse una meta clara.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
Solo quiero una respuesta clara.
I just want a clear answer.
Tenía una idea una idea bien clara.
He had an idea, a very clear idea.
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.'
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The Messenger's duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way).
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
If you obey him, you will be rightly guided, for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you.
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
And there is not upon the Messenger except the responsibility for clear notification.
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The Messenger's duty is only to preach the clear (Message).
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you received some clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or, is there for you a clear warranty
O es que tenéis una autoridad clara?
Or is there for you a plain authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have any clear authority for such claims?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye a clear warrant?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have a manifest authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or, do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you clear evidence?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?
Ella tiene una voz suave y clara.
She has a soft and clear voice.
Hay una clara diferencia entre esos dos.
There is a marked difference between them.
Es una clara señal de la verdad.
It's a dead give away.
Así que aquí hay una clara lección.
So, there was a clear lesson here.
Puede la Comisión dar una respuesta clara?
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.
Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has come to you from God a light, and a Book Manifest
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad SAW) and a plain Book (this Quran).

 

Búsquedas relacionadas : Dirección Clara - Dirección Clara - Proporciona Una Dirección Clara - Proporcionar Una Dirección Clara - Conjunto Dirección Clara - Con Clara - Una Clara - Una Clara - Una Dirección - Una Dirección - Una Dirección - Una Visión Clara - Una Clara Asignación - Una Orientación Clara