Traducción de "con una claridad cristalina" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Claridad - traducción :

Palabras clave : Clarity Clearly Straight Clear Seeing Crystalline Crystal Clarity Deluge Crystal-clear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta molécula tiene una estructura cristalina.	This molecule has a crystalline structure.
Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes.	The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties.
Respiramos por saborear su caricia cristalina	We breathed but to savor her crystal caress.
Con claridad cristalinaDescription	Crystal clear
Se expresó con claridad.	He expressed himself clearly.
Es producida por el parásito de la malaria. Y es una sustancia cristalina muy interesante,	It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
No podía hablar con claridad.	He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?	Have I made myself clear?
Escriba usted la dirección con claridad.	Write the address clearly.
Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.	Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.	Tom had trouble thinking straight.
Exponga usted su idea con más claridad.	Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.	I can't think clearly sometimes.
Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
Una estatua de mármol puede agitar su mano saludando sus átomos, su estructura cristalina están vibrando de todas maneras.	A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
Mostrar estructuras cristalinas cada elemento se colorea dependiendo de su estructura cristalina.	Nuclidboard
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.	He didn't speak nicely, but clearly.
Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.	In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?
Claridad primero.	Clarity comes first.
Tiene corales vivos, peces por doquier, agua cristalina, y uno dice, Cómo sucedió esto?	It's got living coral, fish all over the place, crystal clear water, and you go, How did that happen?
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.	Now I can still remember Hamza's smile clearly.
Limita con los municipios de Caldas Novas, Campo Alegre, Catalão, Corumbaíba, Cristalina, Goiandira, Luziânia, Nova Aurora, Orizona, Pires do Rio y Urutaí.	Limiting municipalities Caldas Novas, Campo Alegre de Goiás, Catalão, Cristalina, Corumbaíba, Goiandira, Luziânia, Nova Aurora, Orizona, Pires do Rio, Urutaí and Paracatu MGIpameri is 193 km from the state capital, Goiânia, and 300 km.
Digamos una vez más con toda claridad que, como puede demostrarse ade más científicamente, todo sistema de elección favore	From that time on, the Commission has presented six successive reports to the European Parliament, the last of which draws up a balance sheet of the monitoring of the application of Community law
El compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva.	The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .	Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.	I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.	Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.	Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.	The time has come for China to respond with equal clarity.
Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas.	Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead.
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.	The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar	that I may reveal it as I ought to speak.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar	That I may make it manifest, as I ought to speak.
La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22.	The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission.
Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .	It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
Actualmente permanecen las murallas de la ciudad, con los restos de una puerta y varias torres, de una longitud total de unos 4 kilómetros, y pertenecen a tres diversos períodos, en los cuales se utilizaba la piedra caliza cristalina del lugar.	Ruins Remains of the city walls, with traces of one gate and several towers, of a total length of over three miles, still exist, and belong to three different periods, in all of which the crystalline limestone of the locality is used.
Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.	Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.	You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.	And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.	We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.
Todos los Estados miembros deben contar con una unidad de inteligencia financiera asimismo , debe establecerse con claridad la obligación de notificar las tentativas de blanqueo de capitales .	All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .
En primer lugar , ofrecen una mayor claridad con respecto al papel de las Orientaciones generales de política económica en relación con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	First , the revised Opinion and Code of Conduct provide greater clarity regarding the BEPG 's role in relation to the Stability and Growth Pact .
Se ve con toda claridad que los militares están desencadenando una campaña de terror para que cuando el Parlamento se reúna, adopte una constitución que les favorezca.	It is also clear that the military are engaged in a campaign of terror in order to ensure that when parliament does eventually meet it will adopt a constitution which is favourable to the military.
Por el sol y su claridad!	I CALL TO witness the sun and his early morning splendour,

Búsquedas relacionadas : Claridad Cristalina - Claridad Cristalina - Con Claridad - Comunicar Con Claridad - Con Mayor Claridad - Escrito Con Claridad - Con Suficiente Claridad - Hablar Con Claridad - Responder Con Claridad - Percibir Con Claridad - Comunicando Con Claridad - Pensar Con Claridad - Pensar Con Claridad - Señalar Con Claridad

Display this page in English