Traducción de "percibir con claridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Claridad - traducción : Percibir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con claridad cristalinaDescription
Crystal clear
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
No podía hablar con claridad.
He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?
Escriba usted la dirección con claridad.
Write the address clearly.
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
Tom had trouble thinking straight.
Exponga usted su idea con más claridad.
Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.
I can't think clearly sometimes.
No es posible concebir sin percibir.
It is not possible to conceive without perceiving.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
He didn't speak nicely, but clearly.
Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.
Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos.
We also know that better educated people tend to earn more.
Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.
In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?
Claridad primero.
Clarity comes first.
Este es el tentáculo para percibir el agua.
And this is the water feeler.
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.
Now I can still remember Hamza's smile clearly.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana.
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
The time has come for China to respond with equal clarity.
No es difícil percibir los riesgos inherentes de colmar los campos de batalla sirios con más combatientes mejor armados.
It is not difficult to see the risks inherent in flooding the Syrian killing fields with even more and better armed fighters.
Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir.
So that gives us a form that we can picture, that we can perceive.
Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas.
Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead.
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
that I may reveal it as I ought to speak.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
That I may make it manifest, as I ought to speak.
La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22.
The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission.
Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito.
I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission.
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.
You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.
We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.
Por el sol y su claridad!
I CALL TO witness the sun and his early morning splendour,
Por el sol y su claridad!
By oath of the sun and its light
Por el sol y su claridad!
By the sun and his morning brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and his morning bright ness,
Por el sol y su claridad!
And by the sun and its brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and its radiance.
Por el sol y su claridad!
By the sun and its heat and brightness,

 

Búsquedas relacionadas : Con Claridad - Comunicar Con Claridad - Con Mayor Claridad - Escrito Con Claridad - Con Suficiente Claridad - Hablar Con Claridad - Responder Con Claridad - Comunicando Con Claridad - Pensar Con Claridad - Pensar Con Claridad - Señalar Con Claridad - Con Suficiente Claridad - Señalar Con Claridad