Traducción de "con terceros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terceros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| Terceros | Third parties |
| Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 . | Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . |
| 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. | FUCHS shifting somewhat. |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Liferea permite sincronizar con los servicios de terceros como TinyTinyRSS y TheOldReader. | Liferea does allow synchronizing against 3rd party services as TinyTinyRSS and TheOldReader. |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. | DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| asistir a la Comunidad y los Estados miembros en sus relaciones con terceros países, | assisting the Community and its Member States in relations with third countries, |
| RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países . | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| Tras los terceros informes con pérdidas de Sega, Irimajiri cesó e Isao Okawa ocupó su lugar. | After Sega reported its third consecutive loss, Irimajiri resigned and Isao Okawa took his place. |
| Asimismo, en el plano internacional, la Comunidad podrá celebrar acuerdos con terceros países a fin de establecer el reconocimiento mutuo entre el régimen establecido en la Unión Europea y el de terceros países. | At international level, the Community may also conclude agreements with third countries to provide for mutual recognition between the Community scheme and schemes in third countries. |
| No obstante, no hay que olvidar que su actividad proseguirá en los intercambios con los países terceros. | We must not forget, though, that their work will continue in respect of trade with third countries. |
| Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países. | Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries. |
| Con tal finalidad , cooperará con las instituciones u organismos comunitarios , así como con las autoridades competentes de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales . | For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations . |
| La enmienda n 2 pide, con toda razón, a la Comisión que supervise los controles semejantes en terceros países. | Amendment No 2 quite sensibly asks the Commission to monitor similar controls in third countries. |
| asistencia en las negociaciones realizadas por los terceros países de sus propios acuerdos de readmisión con sus países vecinos | Assistance in the negotiations by the third countries of their own readmission agreements with their neighbouring countries |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| En el marco de sus respectivas competencias , la Comunidad y los Estados miembros cooperarÆn con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes . | Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations . |
| efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales, incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos. | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations. |
| La Unión y los Estados miembros propiciarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de salud pública. | The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health. |
| La Unión y los Estados miembros propiciarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de formación profesional. | The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of vocational training. |
| En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes. | Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations. |
| Los saldos de los BCN y del BCE con terceros se registrarán en cifras brutas en el proceso de consolidación . | The NCBs and the ECB 's balances with third parties shall be recorded gross in the consolidation process . |
| La Unión podrá cooperar con terceros países para fomentar proyectos de interés común y garantizar la interoperabilidad de las redes. | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. |
| En los doce Estados miembros tenemos, por ejemplo, 660 acuerdos con terceros países, sin contar los acuerdos secundarios y complementarios. | I hope the Commission will allow the European Parliament to get on with its work in considering the substance of this report. |
Búsquedas relacionadas : Relaciones Con Terceros - Terceros - Terceros - Reunión Con Los Terceros - Consejos Terceros - Países Terceros - Terceros Atractivas - Terceros Actúan - Terceros Maliciosos - A Terceros - Terceros Particulares - Asignado Terceros - Autoridad Terceros
