Traducción de "con su propuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aceptamos con gusto su propuesta. | We gladly accept your offer. |
| Estoy de acuerdo con su propuesta. | I agree with his suggestion. |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Motivará su decisión en su propuesta. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She turned down his proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She refused his proposal. |
| Ella declinó su propuesta. | She refused his proposal. |
| Ella aceptó su propuesta. | She accepted his offer. |
| Ellos vetaron su propuesta. | They blocked his proposal. |
| Ella evaluó bien su propuesta. | She considered his offer carefully. |
| En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. | The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| En pocas palabras, rechazó su propuesta. | To put it briefly, she turned down his proposal. |
| Su propuesta no es muy importante. | His proposal isn't very important. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| cho su propuesta respecto del Parlamento. | a mistake to think that everything remains to be done. |
| La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Estoy de acuerdo con tu propuesta. | I agree to your proposal. |
| Accedió con reservas a nuestra propuesta. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. | I quite agree to your proposal. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| El BCE estÆ de acuerdo con esta propuesta . | The ECB agrees with this proposal . |
| Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión. | Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of |
| Atli recuerda su propuesta de matrimonio y de como ella nunca estaba conforme con las riquezas que le ofrecía. | Atli recalls his marriage proposal to Guðrún and how she was never content in their marriage, despite all their riches. |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución. | However, we view this proposal with extreme caution. |
| La nueva propuesta contempla explícitamente el terrorismo y su financiación . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no. | The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| Es evidente que la propuesta del Consejo Europeo, con su transferencia de poderes al BCE, constituye un cambio de paradigma. | Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB. |
| La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo. | The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions. |
| Cabe moficiarlo o reformarlo, y esto es precisamente lo que hace la Comisión con su propuesta de resolución al Consejo. | We can change it and that is precisely what the Commission is proposing in its Opinion to the Council. |
| El ponente expone con precisión, en unas cuantas enmiendas, la propuesta de instalación de esta red, terminando su exposición de motivos con otras tantas consideraciones, en su conjunto altamente pertinentes. | The rapporteur, in half a dozen amendments, makes the proposal to set up this network more specific and ends his explanatory statement with half a dozen considerations, all of which are most important. |
| De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. | In fact, Greece has a credible debt proposal. |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. | His proposal started a debate that lasted a year. |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
Búsquedas relacionadas : Su Propuesta - Su Propuesta - Su Propuesta - Propuesta Con - Considerar Su Propuesta - Respaldar Su Propuesta - Como Su Propuesta - En Su Propuesta - En Su Propuesta - En Su Propuesta - Tras Su Propuesta - Aceptar Su Propuesta - Enviar Su Propuesta - Revisar Su Propuesta
