Traducción de "con su permiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Permiso - traducción :
Furlough

Permiso - traducción :
Permission

Permiso - traducción :
Permit

Palabras clave : Permit Permission Excuse Allowed License

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anaïs Renevier en Beirut, con su permiso
Anaïs Renevier in Beirut with her permission
(Foto Facebook Imagen utilizada con su permiso)
(Photo Facebook Image used with permission)
Foto de Thalia Rahme, usada con su permiso.
Photo from Thalia Rahme and used with her permission.
Con permiso.
Excuse me.
20 de abril de 2014 (usada con su permiso).
April 20, 2014 (used with his permission).
Usada con permiso.
Use with Permission.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And there were sprites that worked under him, by the leave of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And the jinn, some served him by the permission of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
We made a stream of brass flow for him and some of the jinn worked for him by his Lord's command.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord.
No tiene permiso para llamar con kppp. Contacte con su administrador de sistemas.
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
it gives its produce every season by the leave of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that can intercede with Him except with His Permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
On the Day when it comes, no person shall speak except by His (Allah's) Leave.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that can intercede with Him except with His permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It yields its fruits every season by the will of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
He knows what is before the people and also what is hidden from them.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
And when the appointed Day comes, no one shall even dare to speak except by the leave of Allah.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that intercedeth with Him save by His leave?
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is it that may intercede with Him except with His permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
The day it comes, no one shall speak except by His leave.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It gives its fruit every season by the leave of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that shall intercede with Him except by His permission!
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
When that Day arrives no soul shall speak except by His permission.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
yielding its fruit every season by the permission of Allah?
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is it that can intercede with Him except by His permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
The Day it comes no soul will speak except by His permission.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
No one can intercede with Him for others except by His permission.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
and yields fruits in every season, by the permission of its Lord?
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord?
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who can intercede with Him except by His permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
and when that Day arrives, no soul shall speak but by His leave.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is there can intercede in His presence except as He permitteth?
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.

 

Búsquedas relacionadas : Su Permiso - Con Permiso - Con Permiso - Con Permiso - Dar Su Permiso - Pidiendo Su Permiso - Sin Su Permiso - Tras Su Permiso - Pedir Su Permiso - Solicitar Su Permiso - Conceder Su Permiso - Durante Su Permiso - Reproducido Con Permiso
Display this page in English Display this page in English