Traducción de "con su contribución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contribución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informe de fallos enviado, gracias por su contribución. | Bug report sent, thank you for your input. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| se espera que su contribución sea prácticamente neutra en el 2010 . | The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . |
| Contribución neta | Net contribution |
| Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva. | Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo . | The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term . |
| Entonces está claro que la Comunidad Europea con su propia dinámica también debe aportar su propia contribución específica a ese proceso de construcción de la gran Europa. | DE MICHELIS must take the initiative and discuss this question too, like others that have hitherto been set aside, in order to formulate appropriate guidelines. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Resalta que los asesinados eran personas que pagaban sus impuestos e hicieron una importante contribución con su trabajo a la reconstrucción de Alemania. | He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work. |
| Trinidad y Tobago estará permanentemente en deuda con personas como Hazel Ward Redman por su tremenda contribución al desarrollo cultural de esta nación. | Trinidad and Tobago will forever owe a debt of gratitude to people like Hazel Ward Redman for their tremendous contributions to the development of the nation s culture. |
| 9. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales. | We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. |
| Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley | I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva, | Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, |
| Observando con satisfacción los logros del Comité Especial con su contribución a la aplicación efectiva y completa de la Declaración y demás resoluciones de las Naciones Unidas sobre descolonización, | Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization, |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Conforme a lo dispuesto en el artículo 30.3 de los Estatutos , cada BCN será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución . | Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses. | To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Que puede ser una gran contribución. | That can be a big contribution. |
| 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| Cobain contrató a Albini para la producción de su álbum de 1993 In Utero , primordialmente por su contribución en Surfer Rosa . | Cobain hired Albini to produce Nirvana's 1993 album In Utero , primarily due to his contribution to Surfer Rosa . |
| Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados. | Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources. |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda , y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Notas En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Un espíritu exuberante y hermoso, tan contagioso, que su personalidad se reflejó sobre todos los que la querían y los que apreciaron su enorme contribución para con los niños de este país. | Beautiful and exuberant spirit, so infectious that her personality was reflected on all who loved her and appreciated her tremendous contribution to our children of our land. Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came. |
| 26. Acoge con beneplácito la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité | 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales . | Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point . |
Búsquedas relacionadas : Su Contribución - Su Contribución - Su Contribución - Su Contribución - Hacer Su Contribución - Aportar Su Contribución - Hecho Su Contribución - Por Su Contribución - Por Su Contribución - Apreciar Su Contribución - Su Contribución Cuenta - Proporciona Su Contribución - Su Contribución Muy - Con La Contribución
