Traducción de "con satisfacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Satisfacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Satisfacción | Satisfaction |
| 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 128. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 128. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 170. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 170. |
| Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 398. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 489. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 171. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 283. | 1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 498. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 368. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 158. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 128. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 405. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 386. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 58 286. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 323. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 303. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 61 513. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 513. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 279. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 401. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 401. |
| La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla | The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December. |
| Asi, pues, acojo con la mayor satisfacción el informe del Sr. Fuchs. | I have to admit to having been a little surprised by your comment on this, Mrs Scrivener, but perhaps you would like to come back on it. |
| Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo, | Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, |
| Por esta razón, evidentemente, atiendo con especial satisfacción el deseo del Sr. Don nelly. | For example, we can say that the directive on clean motor vehicles which was adopted last year represents a victory for German technology over French research into weak mixture engines. |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 351 y Corr.1. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 351 and Corr.1. |
| Observando con satisfacción que la bandera de las Naciones Unidas ondea en los Juegos Olímpicos, | Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games, |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 61 256 y Add.1. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 256 and Add.1. |
| Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Observando con satisfacción que las actividades de la Asociación son compatibles con los propósitos y principios de las Naciones Unidas, | Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations, |
| Acogiendo con satisfacción las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales, | Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations, |
| Así que debemos acoger con satisfacción la iniciativa de China por multilateralizar el flujo de fondos. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacción Con - Satisfacción General Con - Con Gran Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Con Gran Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Observa Con Satisfacción - Con Gran Satisfacción - Satisfacción Con El Tratamiento - Acojo Con Gran Satisfacción - Satisfacción Con La Atención - Satisfacción Con La Vida - Satisfacción Del Cliente Con
