Traducción de "con respecto a nosotros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nosotros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podremos dar esa excusa con respecto a los niños de Rumanía, porque nosotros lo sabemos. | We shan't have the same excuse in the case of the children in Romania, because we do know about them. |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said, O our father! What is the matter with you that you do not trust us with Yusuf, although we are in fact his well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said our father! wherefore thou intrustest us not with Yusuf, whereas verily we are his well wishers. |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said O our father! Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), when we are indeed his well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said, Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | After so deciding they said to their father Why is it that you do not trust us regarding Joseph although we are his true well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said O our father! Why wilt thou not trust us with Joseph, when lo! we are good friends to him? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said O our father! why dost thou not trust us with Joseph, seeing we are indeed his sincere well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? | They said, 'Father, what ails thee, that thou trustest us not with Joseph? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? | They said, Father! Why is it that you do not trust us with Joseph? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? | They said 'Father, what is the matter with you, do you not trust us with Joseph? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? | Then they asked their father, Why do you not trust us with Joseph? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? | They said O our father! what reason have you that you do not trust in us with respect to Yusuf? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? | They said to their father, Why do you not trust us with Joseph? |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Ven a sentarte con nosotros. | Come sit with us. |
| Vente a comer con nosotros. | Come to lunch with us. |
| Pero con respecto a la cuestión de las deudas nunca está de más confirmar nuevamente al Consejo y a la Comisión que nosotros apoyamos este tema con todas nuestras fuerzas. | But on the question of debt it can never do any harm to make it clear once again to the Council and the Commission how much importance we attach to this matter. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| No sales a almorzar con nosotros? | Won't you go out to lunch with us? |
| Tom viene a Boston con nosotros. | Tom is coming to Boston with us. |
| No vas a comer con nosotros? | Aren't you going to eat with us? |
| Porque dirán Miren, nosotros te preguntamos, te consultamos, tú votaste al respecto. | Because they say, Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| Sin embargo, Absalón, a quien habíamos ungido rey sobre nosotros, ha muerto en la batalla. Ahora pues, por qué guardáis silencio con respecto a hacer volver al rey? | Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back? |
| Sin embargo, Absalón, a quien habíamos ungido rey sobre nosotros, ha muerto en la batalla. Ahora pues, por qué guardáis silencio con respecto a hacer volver al rey? | And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back? |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Cuento con que te unas a nosotros. | I am counting on you to join us. |
| Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. | We often compare Japan with Britain. |
| Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. | We often compare Japan to England. |
| Te gustaría venir a pescar con nosotros? | Would you like to come fishing with us? |
| Tom fue a nadar con nosotros ayer. | Tom went swimming with us yesterday. |
| Tom no vino con nosotros a Boston. | Tom didn't come with us to Boston. |
| Tom quería ir a Boston con nosotros. | Tom wanted to go to Boston with us. |
| Mis hijos volvieron a vivir con nosotros. | My children came back to live with us. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You're either with us or against us. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Nosotros - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A Su - Con Respecto A Cómo - Con Respecto A éste
