Hamás ha demostrado su poder de permanencia.	Hamas has proved its staying power.
Tiempo de permanencia	Time to stay
El confía en la permanencia.	He believes he's gonna stay.
Hamás está convencido de que Israel no entiende otro lenguaje que el de la fuerza y el poder, y no negociará hasta que Israel acepte la permanencia de las demandas palestinas.	Hamas is convinced that Israel understands only the language of force and power, and it will not negotiate until Israel accepts the permanence of Palestinian demands.
Sobre su permanencia en la función, Janota quiere negociar el lunes con el primer ministro Jan Fischer.	Janota wants to discuss his future on Monday with the Prime Minister, Jan Fischer.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.	Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria	Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria	The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
No estoy seguro de poder ir con vosotros.	I am not sure whether I will be able to come with you.
El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa.	The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa.
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
No contaban con mi poder evangelizador!	You weren't counting on my evangelizing power!
Me gustaría poder hablar con usted.	I wish I could talk to you.
Agradezco mucho poder colaborar con todos.	I am very grateful for being able to collaborate with everyone.
No me sentía con confianza de poder hacer eso.	I was uncertain of my ability to do it.
Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua.	I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .	Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo.	No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.	A person with average intelligence would understand that.
Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary.	Tom wishes he could swap places with Mary.
Y me fui de Nueva York enloquecido, pero con poder.	And I left New York freaked, but actually empowered.
Berg espera poder publicar el libro con financiación de Kickstarter.	Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.
Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.	And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo	in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ
con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo	Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.	And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Ana no tenía amigos con quienes poder jugar.	Ann had no friends to play with.
Durante su permanencia en el castillo de Seeon, Knopf reportó que Tschaikovsky era en realidad una obrera polaca llamada Franziska Schanzkowska.	During her stay at Castle Seeon, Knopf reported that Tschaikovsky was actually a Polish factory worker called Franziska Schanzkowska.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar.	On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
Se supone que el presupuesto, y quizás también la permanencia de Janota en el gabinete, serán los temas de su reunión del viernes.	It is assumed that the budget and also Janota's possible continuation in office will be the topic of Friday's meeting.
El poder de estos imanes, el poder de lo que podemos hacer aquí es que podemos ver un neutrón individual con esta tecnología.	The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar.	But this confuses economic competitiveness with military power.
Con el poder del alma, cualquier cosa es posible.	With the power of soul anything is possible.
Pero me siento bendecida por poder trabajar con ellas.	But I feel blessed to be able to work with them.
Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.	With rising economic power has come growing geopolitical clout.
Tom necesitaba a alguien con el que poder hablar de sus problemas.	Tom needed someone he could discuss his problems with.
Hoy tenemos, y somos la primera generación, con el poder de hacerlo.	We have now, and are the first generation with, the power to do this.
Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío	Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength
Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío	Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power
une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.	It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
Permítanme decir unas palabras ahora sobre la distribución de poder y cómo se relaciona con la difusión de poder para luego unir ambos conceptos.	Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together.

Búsquedas relacionadas : Poder De Permanencia - Permanencia En El Poder - Con Poder - Poder Con - Puesto Permanencia - Compatible Permanencia - Permanencia Inteligente - Permanencia Promedio - Flote Permanencia - Tienen Permanencia - Tiempo De Permanencia

Display this page in English