Traducción de "tienen permanencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permanencia - traducción : Permanencia - traducción : Permanencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo de permanencia | Time to stay |
| El confía en la permanencia. | He believes he's gonna stay. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| Los instrumentos admisibles cumplen el criterio de permanencia si no tienen vencimiento fijo o si su vencimiento original es superior a 30 años . | Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . |
| Sobre su permanencia en la función, Janota quiere negociar el lunes con el primer ministro Jan Fischer. | Janota wants to discuss his future on Monday with the Prime Minister, Jan Fischer. |
| El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa. | The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa. |
| Así, pues, nadie debería hacerse ilusiones sobre los riesgos inherentes a cualquier referéndum británico sobre la permanencia en la UE. | So no one should be under any illusion about the risks inherent in any British referendum on EU membership. |
| Durante su permanencia en el castillo de Seeon, Knopf reportó que Tschaikovsky era en realidad una obrera polaca llamada Franziska Schanzkowska. | During her stay at Castle Seeon, Knopf reported that Tschaikovsky was actually a Polish factory worker called Franziska Schanzkowska. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia . | In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . |
| Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar. | On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. |
| Se supone que el presupuesto, y quizás también la permanencia de Janota en el gabinete, serán los temas de su reunión del viernes. | It is assumed that the budget and also Janota's possible continuation in office will be the topic of Friday's meeting. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Aun en el mejor de los casos (suponiendo la permanencia del euro), Europa quedará sumida en la difícil tarea de reconstruir su desgastada unión. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| La de la permanencia de Gran Bretaña a la UE será una de las más importantes cuestiones en juego en las elecciones del año próximo. | Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election. |
| Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. | Some have 5,000. Many have more. |
| Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia. | There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Hay varias cosas que soy incapaz de hacer debido a mi permanencia en un dolor constante como consecuencia de haber sido molida a palos por terroristas palestinos. | There are many things I am unable to do due to being in constant pain as a result of being beaten and smashed to a pulp by Palestinian terrorists. |
| El derecho de asociación y de negociación colectiva podría reforzar la capacidad innovadora y la empleabilidad del trabajador así como facilitar su permanencia prolongada en una empresa. | Association and collective bargaining rights could increase the capacity for innovation and employability of workers and also their long term attachment to the same company. |
| Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Tienen arroz? | Do you have rice? |
| Qué tienen? | What do you have? |
| Tienen agujetas. | Their muscles are stiff. |
| Tienen atún? | Do you have tuna fish? |
| Tienen champú? | Have you got shampoo? |
| Tienen hijos? | Do you have kids? |
| Tienen computadora? | Do they have a computer? |
| Tienen vino. | They have wine. |
| Tienen dinero? | Do they have money? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Tienen bicicleta? | Do they have a bicycle? |
| Lo tienen? | Got it? |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Ahí tienen. | So, here you go. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Ellos tienen electricidad, pero la cuestión es, cuántos tienen lavadoras? | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
Búsquedas relacionadas : Puesto Permanencia - Compatible Permanencia - Permanencia Inteligente - Permanencia Promedio - Flote Permanencia - Tiempo De Permanencia - Periodo De Permanencia - Grado De Permanencia - Años De Permanencia - Compromiso De Permanencia - Sinusoidal De Permanencia
