Traducción de "con plena responsabilidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Palabras clave : Plain Broad Daylight Confidence Middle Responsibility Liability Responsible Accept Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa	assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act
La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.	In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.	With his new job, he's taken on more responsibility.
Por otro lado , el Comité Ejecutivo del BCE efectúa una revisión bianual de los indicadores de los que el BCE tiene la responsabilidad plena o compartida .	In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility .
EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad .	They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.	They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión.	The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ?
Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.	We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado	Responsibility of a State in connection with the act of another State
Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.	And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Tengo plena confianza en Tom.	I have complete confidence in Tom.
Y entonces la pregunta se convierte en cómo cumplimos con esa responsabilidad?	And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
En primer lugar, los políticos de los EE.UU. deben asumir plena responsabilidad por la gestión económica, procurando no sólo impulsar el crecimiento, sino también evitar una reducción a largo plazo de su potencial.	First and foremost, US politicians need to take full responsibility for economic governance, seeking not only to boost growth, but also to avert a reduction in long term growth potential.
El camino hacia la inversión plena	The Road to Full Investment
Las rosas están en plena floración.	The roses are in full bloom.
Tengo plena confianza en mi médico.	I have complete faith in my doctor.
Tom parece estar en plena forma.	Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom tiene plena fe en Mary.	Tom has complete faith in Mary.
Sobre este asunto tenemos plena competencia.	This is one issue over which we have complete competence.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.	And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.	It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo.	But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally.
Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.	Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 .	( d ) the ECB .
Tengo una fe plena en mi médico.	I have complete faith in my doctor.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ellos tienen plena confianza en su líder.	They have full confidence in their leader.
Para mí, eso es la felicidad plena.	To me, that is deep happiness.
Ambos crímenes a plena luz del día.	Both crimes were committed in broad daylight.
prólogo de presión , incluida la ejercida por los gobiernos , garantizando con ello la plena independencia del BCE .	FOREWORD by governments , thus ensuring the full independence of the ECB .

Búsquedas relacionadas : Plena Responsabilidad - Plena Responsabilidad - Plena Responsabilidad - Tienen Plena Responsabilidad - Con Plena Conciencia - Con Plena Autoridad - Con Plena Confianza - Con Plena Capacidad - Con Plena Conciencia - Con Plena Consideración - Con Plena Marcha - La Plena Integración Con - Responsabilidad Relacionada Con - Con Responsabilidad Ilimitada

Display this page in English