Traducción de "con plena marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| SCHLEE (DR). (DE) Señor Presidente, todos nosotros celebramos que el proceso de restauración de la unidad de Alemania esté en plena marcha y que se lo haga avanzar con medidas y acuerdos de índole práctica. | I would like also to make the point, as somebody who knows something about the car industry from the inside, that in my view the European car industry should be criticized very severely for not devoting sufficient money and investment to cleaning up cars and producing cleaner cars on the American model. |
| Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito | When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. |
| Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito | When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys. |
| Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. | They set off fireworks with a great bang. |
| Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev. | And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. |
| EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización | The demonstration began on Friday, 13 February and lasted for three days. |
| Me fui de marcha. | I went hiking. |
| Generador de marcha atrás | Depth first backtracking maze generator |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma. | While backing up, I bumped into another car and set off its alarm. |
| Cuando toquéis con estrépito, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al este | When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward. |
| Cuando toquéis con estrépito, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al este | When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary. | Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. |
| Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. | Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Y su decisión de trabajar con amigos ahora cuenta ya con 550 fue la que puso en marcha IDEO. | And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started. |
| En 2010 se marcha del CB Valladolid con destino a Bosnia y Herzegovina, donde firmaría con el KK Igokea. | At the start of the 2010 11 season, he moved to Bosnia and Herzegovina and signed one year deal with KK Igokea. |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
Búsquedas relacionadas : En Plena Marcha - En Plena Marcha - En Plena Marcha - Con Plena Conciencia - Con Plena Responsabilidad - Con Plena Autoridad - Con Plena Confianza - Con Plena Capacidad - Con Plena Conciencia - Con Plena Consideración - Marcha Con Carga - En Marcha Con - La Plena Integración Con - Marcha
