Traducción de "con muestras de emoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| Su corazón latía de emoción. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto? | So why aren't we jumping up and down about this? |
| y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Me quedé mudo de la emoción. | I was speechless with emotion. |
| De toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| Es una larga semana de emoción. | It's a whole week long of excitement. |
| Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Sus palabras la hicieron llorar de emoción. | His words moved her to tears. |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Al juego le faltó emoción. | The game lacked excitement. |
| . La última cosa es emoción. | The last thing is emotion. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. |
| Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? | (How often is water sampled and tested? |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad. | My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality. |
| Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia . | However , NCBs may check and refresh their sample more frequently . |
| En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes... | And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. |
| No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. | Any emotion, if it is sincere, is involuntary. |
| Dean Kamen La emoción tras la invención | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Cuando capturo una emoción me siento gratificado. | When I capture the emotion I leave the field gratified. |
| Ella no mostró ninguna emoción al hablar con él, su actitud era fría y seria. | She didn't show any emotion as she spoke to him her manner was cold and businesslike. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países. | We in the European Community must continue to show solidarity with these countries. |
| Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas. | I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| Aunque sigue dispuesta a conversar con el Kremlin, dio muestras de un compromiso inquebrantable con la unidad de Occidente. | Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering. |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
Búsquedas relacionadas : Con Emoción - Con Emoción - Muestras Con - Con La Emoción - Emoción - Emoción - Muestras De - Crear Emoción - Emoción Cruda - Emoción Condicionada - Crear Emoción
