Traducción de "con la emoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| . La última cosa es emoción. | The last thing is emotion. |
| Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto? | So why aren't we jumping up and down about this? |
| Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| Me quedé mudo de la emoción. | I was speechless with emotion. |
| De toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| Dean Kamen La emoción tras la invención | Dean Kamen The emotion behind invention |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Sus palabras la hicieron llorar de emoción. | His words moved her to tears. |
| Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad. | My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Su corazón latía de emoción. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Al juego le faltó emoción. | The game lacked excitement. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Es una larga semana de emoción. | It's a whole week long of excitement. |
| Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. | Any emotion, if it is sincere, is involuntary. |
| Cuando capturo una emoción me siento gratificado. | When I capture the emotion I leave the field gratified. |
| Ella no mostró ninguna emoción al hablar con él, su actitud era fría y seria. | She didn't show any emotion as she spoke to him her manner was cold and businesslike. |
| Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría. | It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion. |
| Y cuanta emoción da en nuestros corazones cuando alguien ama y convive con la naturaleza como usted lo hace. | And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. |
| Estoy aquí porque creo que la emoción es la fuerza de la vida. | I'm here because I believe emotion is the force of life. |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| La intensidad de la sorpresa está relacionada con cuánto cae la mandíbula, sin embargo, algunas personas no abren la boca durante esta emoción. | The intensity of the surprise is associated with how much the jaw drops, but the mouth may not open at all in some cases. |
| En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido. | Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed. |
| Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera, | So I type design emotion and my website wasn't first again. |
| La emoción de la sesión de la Asamblea Nacional de Vietnam es simplemente demasiada. | The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014 |
| Las mujeres norteamericanas salían con Len y le decían no eres entretenido, no tienes emoción positiva. Piérdete. | American women said to Len, when he dated them, You're no fun. You don't have positive emotion. Get lost. |
| Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech. | It was a really big excitement for me to get into Caltech. |
| Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Me gustaría compartir la emoción que sentí al ver mi primer traducción publicada. | I would like to share how excited I felt when I saw my first translation published. |
| Es sólo en los niveles superiores cuando los sentidos se unen a los otros y hay conexiones con la memoria y la emoción. | It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion. |
| Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas. | I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro. | And all of these things to me give such joy and excitement and wonder. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción. | Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. |
Búsquedas relacionadas : Con Emoción - Con Emoción - Emoción - Emoción - Con Muestras De Emoción - Experimentar La Emoción - En La Emoción - Llevando La Emoción - Toda La Emoción - Contener La Emoción - Capturar La Emoción
