Traducción de "con mención especial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001. | Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001. |
| Mención especial merecen las estanterías negras que asumen las funciones de revestimiento mural, parapeto y barandilla al mismo tiempo. | One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway. |
| En la entrada, la bloguera hizo mención especial de un homenaje de LA Lewis y Rickards, con el tema Magnífica parodia del mundo del arte el artista conceptual . | In the post, Paul made special mention of a tribute from LA Lewis and Rickards' magnificent spoof of the artworld The Concepshional Artist , which used LA Lewis as his subject. |
| Por tanto, esto no requiere más que una mención especial, pero no media docena o una doce na, como se desprende de las enmiendas al futuro tex to. | This therefore needs only one special mention, but not half a dozen or a dozen, as we should have with the amendments to the future text. |
| Contenedor especial con lanzadorName | Special Containment with Launcher |
| También se sitúan en buen lugar con una mención la empresa de lavandería Praní a čištění de la región de Karlovy Vary, cuyos empleados reciben bonificaciones de un modo especial que repercuten en sus fondos de pensiones. | Finally, worth noting is also the activity of Praní a čištění Company of the Karlovy Vary region, which contributes its employees with bonuses to their pension schemes. |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| No hay mención de qué ocurrió con Hawái, o con otros territorios de los Estados Unidos como Guam y Samoa Estadounidense. | There is no mention of what happened to Hawaii or to U.S. territories such as Puerto Rico, Guam, and American Samoa. |
| En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas . | The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people. |
| Esquemas similares, entre los que los de Nicolaus Samuel Cruquius en 1742 y los del Barón van Lijnden van Hemmen en 1820 son dignos de mención especial, fueron presentados cada cierto tiempo. | Similar schemes, among which those of Nicolaus Samuel Cruquius in 1742 and of Baron van Lijnden van Hemmen in 1820 are worthy of special mention, were brought forward from time to time. |
| Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro). | A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover. |
| Evidentemente, el Consejo quiere evitar que estas peligrosísimas centrales atómicas sean cerradas, pues esta actitud no se encuentra ya en la posición común. La central atómica de Greifswald merece una mención muy especial. | Parliament, asked for its opinion on 17 November 1988, is still far from having given it according to the information from various quarters we should have it in December, but it seems more likelv that it will be delayed to January or February. |
| La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| La escena no hace mención a ningún individuo asesinado por ETA. | The sketch does not make any reference to individuals who have been killed by the ETA. |
| Toda mención de reformas energéticas chocaba con una resistencia inmediata, incluidas referencias a la soberanía nacional y las protecciones constitucionales. | Any mention of energy reforms was met with immediate resistance, including references to national sovereignty and constitutional protections. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Caso especial Archivos con el mismo nombre | Special case Files with the same name |
| Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114. | The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114. |
| El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta. | The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant. |
| Mi padre es muy especial con la comida. | My father is very particular about food. |
| ... tiene un especial cuidado con los enlaces simbólicos. | ... takes special care of symbolic links, |
| También puede hacerse mención de la pequeña obra Περι Γεωργικων de Miguel Psellos. | Mention may also be made of a little work Περι Γεωργικων by Michael Psellus. |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God always, making mention of you in my prayers, |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God, making mention of thee always in my prayers, |
| Utilice este diálogo para seleccionar cualquier carácter especial que desee asociar con la acción del carácter especial actual. | Use this dialog to select any special character you want to associate with the current special character action. |
| Si, con pelo crespo y ojos azules... algo especial. | Yeah, the wavy hair, the blue eyes it was really something. |
| Caracteres con un significado especial dentro de los patrones. | Characters with a special meaning inside patterns |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas . | The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition . |
| Curiosidades Soleura tiene una afinidad especial con el número 11. | The number 11 Solothurn has a special affinity for the number eleven. |
| Caracteres con significado especial dentro de las clases de caracteres | Characters with special meanings inside character classes |
| Esta mención y las siguientes se refieren a los sectores y subsectores del SEC 95 . | This and subsequent references are to sectors and subsectors in the ESA 95 . |
| Sin embargo, aparte de una breve mención de Tucídides, hay poca información sobre su vida. | Apart from a brief mention by Thucydides, however, there is very little extant information about Pagondas or his life. |
| Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones | We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers, |
| Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones | We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers |
| Lo mejor fue la mención a la aplicación del modelo chino de estímulo al crecimiento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Además, Modi ha forjado una relación especial con el Japón y ha trabado una relación especial con Abe. Cuando éste regresó al poder, Modi lo felicitó con una llamada telefónica. | इसक अल व , म द न ज प न क स थ व श ष स ब ध व कस त क ए ह और अब क स थ व यक त गत स ब ध बन ए ह जब अब न सत त म व पस क त , म द न ट ल फ न करक उन ह बध ई द |
| Sin embargo, la simple mención de la geoingeniería es bien recibida en ciertos círculos particularmente, en los medios de comunicación con alivio entintado de euforia. | Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. |
| Otra versión remix que contó con una participación especial fue con Mary J. Blige. | Another remix was with Mary J. Blige making a special guest appearance for this song. |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, sí? | Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right? |
| Especial | Special |
| Cientos de kurdos y personas con raíces armenias acudieron para ver un concierto en la zona, pero no se hizo ninguna mención al centenario del genocidio. | Hundreds of Kurds and people with Armenian ancestry turned out to see a concert in the area, but no mention was made of the centennial of the Genocide. |
| No se hace mención alguna a las mujeres, excepto de forma un tanto ambigua, como es ir de paseo por el parque con ese maravilloso hombre. | Well the ninety one women MEPs are not satisfied with this brochure. |
| Y no hago mención de los res tantes programas PRISM y TELEMATIC que están por venir. | There will be a report in due course for 1990 which will go into some of the details of these initiatives as well as other aspects of the structural funds. |
Búsquedas relacionadas : Mención Especial - Mención Especial - Mención Especial - Mención Especial - Mención Especial - Mención Especial - Una Mención Especial - Mención Especial Merecen - De Especial Mención - Con Mención - Con Mención - Mención Especial Del Jurado - Merece Una Mención Especial - Hacer Una Mención Especial
