Traducción de "con lo cual sin embargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse. | Yet their protagonists see no problems to address. |
| Sin embargo, sí que lo reeligieron. | Yet re elect him they did. |
| Los pobres, sin embargo, lo hacen. | The poor, however, do. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente | Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts. |
| Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente. | He was immediately absolved, however, by the Pope. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. | But this did not happen as Atatürk planned. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Sin embargo, lo rechazó en el último minuto. | However, she decided against it at the last minute. |
| Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas. | We can handle stupid questions though. |
| Bertarido, sin embargo, no lo reconoce en la oscuridad y por error lo hiere con la espada. | Bertarido, however, can't recognize Unulfo in the darkness, and mistakenly wounds him with the sword. |
| Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, el cual jugó un papel crucial en su salida de Mushroomhead. | However, Popson later regained a relationship with his father, which played a pivotal role in him leaving Mushroomhead. |
| Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. | Yet Thaksin s supporters did not abandon him. |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all, Allah has promised the best (reward). |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But God promises both a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to each Allah has promised a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Unto each hath Allah promised good. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all Allah has promised the best reward . |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | However, to both parties God has promised good rewards. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Yet God has promised you all a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all has Allah promised a goodly (reward). |
| Él prometió volver y sin embargo no lo hizo. | He promised to return and yet he didn't. |
| Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré. | He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. |
| El pan tenía mohos, sin embargo Tom lo comió. | The bread was moldy, but Tom ate it anyway. |
| Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. | However, this might not be understood by everyone. |
| Sin embargo, los sentimientos anti mercado están bien en forma, lo cual queda de manifiesto, por ejemplo, en la reacción moralista contra la globalización. | Today, there seems to be no coherent alternative to capitalism, yet anti market feelings are alive and well, expressed for example in the moralistic backlash against globalization. |
| Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. | Persuasion alone, however, will not suffice. |
| Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza. | With the right approach, however, there is hope. |
| Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA. | Young, however, was not satisfied with RCA. |
| Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph Ignace Guillotin. | Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph Ignace Guillotin. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, lo primero que necesitaba era una tipografía ahuyenta mosquitos porque definitivamente merodeaban con fuerza. | However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. |
| Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| Sin embargo, su régimen está en crisis y lo saben. | Yet their regime is in crisis, and they know it. |
| Tom no pudo sobornar a Mary. Sin embargo, lo intentó. | Tom couldn't bribe Mary. However, he tried. |
| Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él. | I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos. | And yet, to the best of our knowledge, we are alone. |
| Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar. | But this confuses economic competitiveness with military power. |
Búsquedas relacionadas : Con Lo Cual - Con Lo Cual - Sin Embargo, Con - Sin Embargo, Con - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Lo Haré - Sin Embargo Lo és - Sin Embargo, Lo Haría - Sin Embargo, Lo Hacen - Lo Cual - Lo Cual - Sin Embargo - Sin Embargo
