Traducción de "con la perspectiva de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| De eso trata la perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| Mostrar la cuadrícula de perspectiva | Show Perspective Grid |
| Ocultar la cuadrícula de perspectiva | Hide Perspective Grid |
| Limpiar la cuadrícula de perspectiva | Clear Perspective Grid |
| Editar la cuadrícula de perspectiva | Edit the perspective grid |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro . | In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Perspectiva | Perspective |
| La perspectiva puede ser alterada. | Perspectives can be altered. |
| Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede. | On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens. |
| No obstante, los votantes no están entusiasmados con la perspectiva de ceder más autoridad a Europa. | But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe. |
| Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente. | But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas. |
| Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, | Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, | Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
| Belle iluminaba el día de quien la conociera con su alegre perspectiva sobre la vida, un reflejo de su fe. | Belle brightened the day of everyone that knew her with her cheerful perspective on life, a reflection of her faith. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. | It is possible that this policeman will be shielded. |
| La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE | European enlargement from the ECB 's perspective |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| La perspectiva de que los comunistas llegaran al poder en alianza electoral con los socialistas despertaba el temor de la oposición. | The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents. |
| Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño. | From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. |
| El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión. | Assessment work will be increased in readiness for the review. |
Búsquedas relacionadas : Con La Perspectiva - Con Una Perspectiva - Con Esta Perspectiva - Con Una Perspectiva - Con Perspectiva De Futuro - La Perspectiva De - La Educación Con Perspectiva De Género - Perspectiva - La Perspectiva Lineal - Extender La Perspectiva - Ofrece La Perspectiva - La Perspectiva Experta
